Publicidad
RO
- se reglează (eventual) puterea termică minimă a
centralei pentru încălzire;
- se reglează (eventual) puterea termică maximă
pentru încălzire;
- se sigilează dispozitivele de reglare a debitului
de gaz (atunci când reglajele sunt modificate);
- odată realizată transformarea, se aplică autoco-
lantul aflat în kit lângă eticheta cu seria matricolă
a centralei. Pe acesta din urmă se vor şterge cu
ajutorul unui marker permanent, datele referi-
toare la vechiul tip de gaz.
Aceste reglări trebuie făcute în funcţie de tipul de
gaz utilizat, urmând indicaţiile de la figura 3-16.
3.5 VERIFICăRI ULtERIOARE
SCHIMBăRII tIPULUI DE GAZ.
După efectuarea schimbării duzelor, se verifică dacă au
fost montate duzele cu diametrul corespunzător tipului
de gaz utilizat. Reglarea se efectuează la presiunea
stabilită şi se verifică dacă:
- flacăra nu iese din camera de combustie (dacă nu
este prea mare);
- flacăra la arzător nu este prea mare sau prea mică şi
dacă este stabilă (nu este desprinsă de pe arzător);
- priza de presiune utilizată pentru reglare este închisă
ermetic şi nu există pierderi de gaz în circuit.
N.B.: toate operaţiile de reglare a centralei trebuie
efectuate de către personal tehnic autorizat Immergas.
Reglarea şi verificarea arzătorului se realizează cu
ajutorul unui manometru diferenţial tip U sau digital,
conectat între priza de presiune situată deasupra ca-
merei etanşe (part. 7 Figura 1-25) şi priza de presiune
de ieşire a valvei de gaz (part. 4 Figura 3-3). Reglarea
se realizează conform valorilor de presiune indicate
în tabelul 3.16 pentru tipul de gaz pentru care este
prevăzută centrala.
3.6 EVENtUALE REGLăRI ALE CENtRA-
LEI EOLO MINI 24.
• Reglarea puterii termice minime a centralei
(figura 3-3).
- Reglarea puterii termice minime se obţine prin
intermediul şurubului (2) situat pe valva de
gaz.
- Rotind în sens orar puterea termică creşte, în
sens antiorar scade.
- Deconectaţi alimentarea de la bobina modulantă
(e suficient să deconectaţi un faston); rotind
şurubul în sens orar presiunea creşte, în sens an-
tiorar scade. După terminarea reglării, conectaţi
din nou alimentarea la bobina modulantă.
Presiunea la care trebuie reglată puterea minimă
a centralei nu trebuie să fie mai mică decât cea
indicată în tabelele 3.16 în funcţie de tipul de
gaz.
• Reglarea puterii termice nominale a centralei.
N.B.: treceţi la acest pas numai după ce aţi efec-
tuat reglarea presiunii minime.
- Apăsaţi butonul (+) de reglare a temperaturii apei
calde menajere (Figura 2-1) până la temperatura
maximă de funcţionare.
- Deschideţi un robinet de apă caldă menajeră
pentru a evita intervenţia modulării.
- Reglaţi cu ajutorul piuliţei (Figura 3-3) puterea
nominală a centralei, respectând valorile de
presiune maximă indicate în tabelele de Figura
3.16 în funcţie de tipul de gaz.
N.B.: pentru a efectua reglajele valvei de gaz trebuie
să scoateţi capacul din plastic (Figura 3-3), la termi-
narea reglajelor puneţi la loc capacul şi şurubul.
3.7 PROGRAMAREA PLăCII ELECtRONI-
CE (FIGURA 2-1).
Centrala termică Eolo Mini 24 este prevăzută
pentru o eventuală programare a unor parametri
de funcţionare. Modificând aceşti parametri aşa
cum este descris în cele ce urmează va fi posibil
să se adapteze centrala termică după propriile
exigenţe specifice.
Pentru a accede la faza de programare este necesar
să procedaţi astfel:
IE
- adjust (if necessary) boiler minimum heat output
in heating phase;
- adjust (if necessary) max. boiler heating power
for heating;
- seal the gas flow rate devices (if adjusted);
- after completing conversion, apply the sticker,
present in the conversion kit, near the dataplate.
Using an indelible marker pen, cancel the data
relative to the old type of gas.
These adjustments must be made with reference
to the type of gas used, following that given in the
table on figure 3-16.
3.5 CHECKS FOLLOWING CONVERSION
tO ANOtHER tYPE OF GAS.
After ensuring conversion was carried out with
nozzles of diameter required for the type of gas
used and checking correct pressure calibration,
make sure:
- there is no flame return in the combustion
chamber;
- the burner flame is not too high or low and that
it is stable (does not detach from burner);
- the pressure testers used for calibration are
perfectly closed and there are no leaks from the
gas circuit.
N.B.: All boiler adjustment operations must be
carried out by qualified personnel (e.g. Immergas
Technical Assistance Service). Burner adjustment
must be carried out using a differential "U" or dig-
ital type pressure gauge, connected to the pressure
point located above the sealed chamber (detail 7
Figure 1-25) and the gas valve pressure outlet (detail
4 Figure 3-3), keeping to the pressure value given in
the table 3.16 according to the type of gas for which
the boiler is arranged.
3.6 EOLO MINI 24 ADJUStMENtS (WHEN
REQUIRED).
• Adjustment of boiler min. heat output
(figure 3-3).
- To adjust minimum heat output, turn screw (2)
on the gas valve.
- Rotate clockwise to increase power and counter-
clockwise to decrease.
- turn off the power supply to the modulating coil
(simply detach a faston); turn the screw clockwi-
se to increase the pressure, and anticlockwise to
lower it. On completion of adjustment, reconnect
the modulating coil. Boiler minimum heat ou-
tput must not be adjusted to less than the values
given in the tables 3.16, according to the type of
gas.
• Adjustment of boiler rated heat output.
N.B.: proceed only after setting minimum pres-
sure.
- Press the domestic hot water adjustment button
(+) (Figure 2-1) until maximum operating tem-
perature.
- Open the hot domestic water valve to avoid
activation of modulation.
- Adjust rated heat output by turning nut (Figure
3-3), keeping to the maximum pressure values
shown in the tables 3.16, according to the type
of gas.
N.B.: to adjust the gas valve, remove the plastic
cap (Figure 3-3); after adjusting, refit the cap and
screw.
3.7 ELECtRONIC CARD PROGRAMMING
(FIGURE 2-1)
The Eolo Mini 24 boiler is arranged for possible
programming of several operation parameters. By
modifying these parameters as described below, the
boiler can be adapted according to specific needs.
To enter programming:
149
BG
- регулира се (евентуално) мощността на загряване;
- настройте (ако се налага) максималната топлинна
мощност на топлогенератора за отопление;
- пломбират се приспособленията за регулиране
подаването на газ (тогава когато регулировките биват
променяни);
- след извършване на трансформацията, поставяме
лепенката налична в kit обръщане в близост до табелката
с данните. На последната е необходимо да се заличат с
маркер невалидните данни отнасящи се до стария тип
газ.
Тези регулировки трябва да бъдат отнесени към типа на
ползвания газ, следвайки указанията в таблицата на 3.16
3.5 ИЗВЪРШВАНЕ пРОВЕРкА СЛЕД ОбРЪЩАНЕ
НА ГАЗА.
След като сме се уверили, че трансформацията е вече
извършена с жегльорите с предписан диаметър за типа
на използвания газ и настройката е била направена при
определено налягане, трябва да се уверим, че:
- няма бликане на пламък в горивната камера;
- пламъкът от горелката не е прекалено висок или нисък и,
че е стабилен (не се откъсва от горелката);
- пробните налягания, използвани за настройката
са напълно затворени и няма изпускане на газ по
инсталацията.
N.B.: .: всички операции, отнасящи се до регулирането на
котела, трябва да бъдат извършвани от квалифициран
техник (например Сервиза за Техническа Помощ
Immergas). Настройката на горелката трябва да бъде
извършена с диференциален манометър под формата
на "U" или дигитален, свързан към захващането за
налягане, поставен над херметична камера (част 7, 1-25)
и към захващането за налягане на изхода на клапана
газ (част 4, 3-3), придържайки се към стойностите
приведени в таблицата на 3.16 за типа газ, за който котела
е предназначен
3.6
ЕВЕНТУ АЛНИ РЕГУЛИРОВкИ НА EOLO
MINI 24 (кОГАТО СЕ НАЛАГА).
• Регулиране на минималната топлинна мощност на
котела (фигурата 3-3).
- Регулиране на минималната топлинна мощност на
котела, завъртете ръкохватката (2), на газовия клапан.
- Завъртете по посока на часовниковата стрелка и в
обратна на часовниковата стрелка за намаляване.
- изключете захранването на модулиращата намотка
(просто извадете фастона); завъртете болтовете по
посока на часовниковата стрелка за да увеличите
налягането, и в посока обратна на часовниковата
стрелка за да го намалите. При приключване на
настройката, свържете отново модулиращата
намоткаing. Миниланата отвеждана топлина на котела
не трябва да се настройва на стойности по-ниски от от
тези преставени в таблицата на 3.16, в зависимост от
вида газ.
• Регулиране на минималната топлинна мощност на
котела
N.B.: пристъпва се към него само след извършена
настройка на номиналното налягане.
- Натиснете бутона за настройка санитарна топла вода (+)
(3 фигурата 2-1) до максимална работна температура.
- Отворете клапана за топла санитарна вода за да не
позволите задействане на модулацията.
- Настройте номинално отвеждане топла вода като
завъртите дръжка (3 фигурата 3-3) като задържите
до максимални стойности на налягането посочени в
таблицата 3.16, в зависимост от вида на газа.
прим.: отстранете пластмасовата капачка (6); след
настройката поставете обратно капачката и завинтете
пРОГРАМИРАНЕ ЕЛЕкТРОННА пЛАТкА
3.7
(фИГУРАТА 2-1)
Котелът Eolo Mini 24 е подготвен за евентуално
програмиране на някои параметри на действие.
Променяйки тези параметри, както е описано впоследствие,
ще бъде възможно да се пригоди котела, съгласно
собствените специфични изисквания.
За да се пристъпи към фаза програмиране е необходимо да
се действа както следва :
Publicidad
