A
,
accesorios
199
,
Active Brake System
15
alternativas de encaminamiento
,
área de movimiento
63
área de trabajo
,
,
,
restringir
16
19
190
B
,
brazo de robot compacto
,
,
,
brida de montaje
59
60
61
brida para herramientas del robot
C
,
carga útil
19
,
,
cargar
19
21
,
categoría de seguridad 3
17
,
colores
181
,
Conector
109
Conector Harting - Encaminamiento externo
148
Conector Harting - Encaminamiento interno
Conector Harting/mangueras para encaminamiento in-
,
terno
136
,
configuración de orificios
D
,
detección de colisiones
16
,
diagramas de carga
34
,
diseño
17
,
dispositivo de elevación
184
dispositivo de habilitación
dispositivo para horquilla elevadora
E
Electronically Stabilised Path
,
equipos
184
carga adicional permitida
,
montaje
54
,
estructura
7
etiquetas para marcas de sincronización
F
,
Foundry Plus
8
,
Foundry Prime
8
H
,
,
hold-to-run, control
18
19
,
humedad
20
I
,
instalación
19
,
,
,
interfaz mecánica
59
60
,
interior, brazo inferior
84
,
Internal Safety Concept
17
,
interruptores de límite
19
,
interruptores de posición
3HAC 023933-005
,
84
17
,
,
,
59
60
61
,
,
99
,
,
101
149
23
,
17
,
184
,
16
,
54
,
184
61
,
189
,
19
189
L
lámpara de seguridad
,
limitación
17
M
manipulador, color
,
mantenimiento
62
montaje
equipos adicionales
,
robot
21
móvil, mecánica, ejes principales
,
movimiento
63
N
,
nivel de ruido
11
,
normas
14
normas de protección
O
,
opciones
181
,
119
orificios para montaje de equipos adicionales
P
paro de emergencia
paro de espacio protegido
,
retardado
18
Passive Safety System
Periféricos del robot
,
protección
182
protección contra excesos de velocidad
R
requisitos de espacio
requisitos de funcionamiento
resolución de problemas
,
Robot Gun
76
Robot Gun and Track Motion
S
,
Sala limpia
8
,
seguridad
14
Self Tuning Performance
Service Information System
,
servicio técnico
62
Sistema de Información de Servicio
,
Stationary Gun
75
T
,
temperatura
20
U
unidad de refrigeración
V
,
variantes
181
velocidad reducida
versiones de robot
Rev.H
Índice alfabético
,
,
18
184
,
181
,
54
,
17
,
20
,
,
18
19
,
18
,
16
,
199
,
16
,
11
,
20
,
62
,
77
,
16
,
15
,
15
,
11
,
17
,
10
,
56
201