Madison 180 cc
Madison 180 cc
Madison 180 cc
Madison 180 cc
Madison 180 cc
CHECK THE 2° RELAIS
CHECK THE 2° RELAIS
CHECK THE 2° RELAIS
CHECK THE 2° RELAIS
CHECK THE 2° RELAIS
(STARTING RELAIS,
(STARTING RELAIS,
(STARTING RELAIS,
(STARTING RELAIS,
(STARTING RELAIS,
POSITIONED UNDERNEATH
POSITIONED UNDERNEATH
POSITIONED UNDERNEATH
POSITIONED UNDERNEATH
POSITIONED UNDERNEATH
THE FOOTBARD)
THE FOOTBARD)
THE FOOTBARD)
THE FOOTBARD)
THE FOOTBARD)
- By using a cable create a bridge
between the two blue
blue cables
blue
blue
inserted into the connector of the
starting
starting
starting
starting r e l a i s .
starting
r e l a i s .
r e l a i s .
r e l a i s .
r e l a i s .
- The starting motor does not run:
The starting motor does not run:
The starting motor does not run:
The starting motor does not run:
The starting motor does not run:
- Check continuity (OHM-tester) of
t h e blue cable
blue cable
blue cable
blue cable between battery
blue cable
→ → → → → r e l a i s
r e l a i s
r e l a i s
r e l a i s
r e l a i s, and of the blue cable
r e l a i s → → → → → starting motor.
between r e l a i s
r e l a i s
r e l a i s
r e l a i s
starting motor.
starting motor.
starting motor.
starting motor.
- Find out where the damage is and
repair it (see wiring diagram)
( F . 1 7 ) .
- The starting motor runs:
The starting motor runs:
The starting motor runs:
The starting motor runs:
The starting motor runs:
A ) A ) A ) A ) A ) Check tension in the red cable:
Check tension in the red cable:
Check tension in the red cable:
Check tension in the red cable:
Check tension in the red cable:
tester in DC 20V
tester in DC 20V
- Connect the tester in DC 20V
tester in DC 20V:
tester in DC 20V
- Tester terminal (+) → red
- Tester terminal (-) → terminal
grounded to frame.
grounded to frame.
grounded to frame.
grounded to frame.
grounded to frame.
- Turn the commutator key on
Turn the commutator key on
Turn the commutator key on
Turn the commutator key on
Turn the commutator key on
"ON".
"ON".
"ON".
"ON".
"ON".
- Set on the brake lever (in the back
or front of the motorcycle).
- The measured voltage must be
12 Volt.
12 Volt.
12 Volt.
12 Volt.
12 Volt.
- Out of specification: i f t h e s t o p
switch works, the red
red cable is
red
red
red
damaged. Find out the real point
where the damage is and repair it
(see wiring diagram).
- According to the specification:
continue searching.
B ) B ) B ) B ) B ) Check ground in the white/red
Check ground in the white/red
Check ground in the white/red
Check ground in the white/red
Check ground in the white/red
cable of the 2° relais
cable of the 2° relais
cable of the 2° relais
cable of the 2° relais
cable of the 2° relais
- Connect the tester in OHM
tester in OHM
tester in OHM
tester in OHM
tester in OHM:
- Tester terminal (+) → white/red
cable 2° relais
- Tester terminal (-) → terminal
grounded to frame.
grounded to frame.
grounded to frame.
grounded to frame.
grounded to frame.
- Turn the commutator key on
Turn the commutator key on
Turn the commutator key on
Turn the commutator key on
Turn the commutator key on
"ON".
"ON".
"ON".
"ON".
"ON".
- Position the "engine stop" switch
o n t h e s y m b o l
.
- Disconnect the side stand
- Press the "start" button
- Continuity: replace the starting
r e l a i s .
- No continuity: continue searching.
CONTRÔLE DU 2
CONTRÔLE DU 2
CONTRÔLE DU 2
CONTRÔLE DU 2
CONTRÔLE DU 2
(RELAIS DE DEMARRAGE
(RELAIS DE DEMARRAGE
(RELAIS DE DEMARRAGE
(RELAIS DE DEMARRAGE
(RELAIS DE DEMARRAGE
POSITIONNE SOUS LE
POSITIONNE SOUS LE
POSITIONNE SOUS LE
POSITIONNE SOUS LE
POSITIONNE SOUS LE
TAPIS DU REPOSE-PIED)
TAPIS DU REPOSE-PIED)
TAPIS DU REPOSE-PIED)
TAPIS DU REPOSE-PIED)
TAPIS DU REPOSE-PIED)
- Créer un pont avec un petit câble
blue
entre les deux câbles bleus
insérés dans le connecteur du
r e l a i s de démarrage.
Ie démarreur ne tourne pas :
Ie démarreur ne tourne pas :
- Ie démarreur ne tourne pas :
Ie démarreur ne tourne pas :
Ie démarreur ne tourne pas :
- Contrôler la continuité (testeur en
OHM) du câble bleu
battery
battery
battery
battery
→ → → → → r e l a i s
r e l a i s, et du câble bleu entre
r e l a i s
r e l a i s
r e l a i s
r e l a i s → → → → → démarreur.
r e l a i s
r e l a i s
r e l a i s
r e l a i s
- Trouver lequel des deux est
interrompu et réparer (voir schéma
é l e c t r i q u e ) ( F . 1 7 ) .
- Ie démarreur tourne :
Ie démarreur tourne :
Ie démarreur tourne :
Ie démarreur tourne :
Ie démarreur tourne :
A ) A ) A ) A ) A ) Contrôle de tension au câble
Contrôle de tension au câble
Contrôle de tension au câble
Contrôle de tension au câble
Contrôle de tension au câble
rouge :
rouge :
rouge :
rouge :
rouge :
- Connecter le testeur en DC 20V
red cable
red
red
red
- Borne (+) testeur → c â b l e rouge
terminal
terminal
terminal
terminal
- Borne (-) testeur → cosse à
masse châssis.
masse châssis.
masse châssis.
masse châssis.
masse châssis.
- Tourner la clef du démarreur sur
Tourner la clef du démarreur sur
Tourner la clef du démarreur sur
Tourner la clef du démarreur sur
Tourner la clef du démarreur sur
"ON".
"ON".
"ON".
"ON".
"ON".
- Actionner la poignée de frein
(arrière ou avant).
- La tension trouvée doit être de
12 Volts.
12 Volts.
12 Volts.
12 Volts.
12 Volts.
- Valeurs non conforme aux
indications : s i l ' i n t e r r u p t e u r s t o p
marche, le câble rouge
interrompu. Trouver le point
interrompu et réparer (voir schéma
é l e c t r i q u e ) .
- Conforme aux indications :
poursuivre la recherche
B ) B ) B ) B ) B ) Contrôle de masse au câble
Contrôle de masse au câble
Contrôle de masse au câble
Contrôle de masse au câble
Contrôle de masse au câble
blanc/rouge du 2
blanc/rouge du 2
blanc/rouge du 2
blanc/rouge du 2
blanc/rouge du 2
- Connecter le testeur en OHM
- Borne (+) testeur → c â b l e
white/red
white/red
white/red
white/red
blanc/rouge
blanc/rouge
blanc/rouge
blanc/rouge 2 ° r e l a i s
blanc/rouge
- Borne (-) testeur → cosse à
terminal
terminal
terminal
terminal
masse châssis.
masse châssis.
masse châssis.
masse châssis.
masse châssis.
- Tourner la clef du démarreur sur
Tourner la clef du démarreur sur
Tourner la clef du démarreur sur
Tourner la clef du démarreur sur
Tourner la clef du démarreur sur
"ON".
"ON".
"ON".
"ON".
"ON".
- Mettre le bouton "engine stop" sur
l e s y m b o l e
- Enlever la béquille latérale
- Appuyer sur la touche "start"
- Continuité : changer le relais de
démarrage.
- Pas de continuité : poursuivre la
recherche.
E E E E E
RELAIS
RELAIS
RELAIS
RELAIS
RELAIS
bleus
bleus
bleus
bleus
de démarrage.
de démarrage.
de démarrage.
de démarrage.
bleu
bleu e n t r e b a t t e r i e
bleu
b a t t e r i e
b a t t e r i e
b a t t e r i e
bleu
b a t t e r i e
démarreur.
démarreur.
démarreur.
démarreur.
testeur en DC 20V
testeur en DC 20V:
testeur en DC 20V
testeur en DC 20V
rouge
rouge
rouge
rouge
cosse à
cosse à
cosse à
cosse à
rouge
rouge
rouge est
rouge
e e e e e
r e l a i s
r e l a i s
r e l a i s
r e l a i s
r e l a i s
testeur en OHM
testeur en OHM
testeur en OHM:
testeur en OHM
cosse à
cosse à
cosse à
cosse à
.
23
10/01
CONTROL 2° RELE (RELE DE
CONTROL 2° RELE (RELE DE
CONTROL 2° RELE (RELE DE
CONTROL 2° RELE (RELE DE
CONTROL 2° RELE (RELE DE
ARRANQUE SITUADO
ARRANQUE SITUADO
ARRANQUE SITUADO
ARRANQUE SITUADO
ARRANQUE SITUADO
DEBAJO DE LA
DEBAJO DE LA
DEBAJO DE LA
DEBAJO DE LA
DEBAJO DE LA
PLATAFORMA REPOSAPIES)
PLATAFORMA REPOSAPIES)
PLATAFORMA REPOSAPIES)
PLATAFORMA REPOSAPIES)
PLATAFORMA REPOSAPIES)
- Crear un puente con un cable entre
los dos cables azules
azules
azules
azules insertados
azules
en el conector del relé de
arranque.
arranque.
arranque.
arranque.
arranque.
- El motor de arranque no gira:
El motor de arranque no gira:
El motor de arranque no gira:
El motor de arranque no gira:
El motor de arranque no gira:
- Verificar la continuidad (tester en
posición OHM) del cable a z u l
batería → → → → → r e l é
batería
batería
batería
batería
r e l é
r e l é, y del cable azul
r e l é
r e l é
r e l é → → → → → motor de arranque.
e n t r e r e l é
r e l é
r e l é
motor de arranque.
motor de arranque.
motor de arranque.
r e l é
motor de arranque.
- Averiguar cual de los dos está
interrumpido y reparar (véase
esquema eléctrico) (F. 17).
- El motor de arranque gira:
El motor de arranque gira:
El motor de arranque gira:
El motor de arranque gira:
El motor de arranque gira:
A ) A ) A ) A ) A ) Control tensión al cable rojo:
Control tensión al cable rojo:
Control tensión al cable rojo:
Control tensión al cable rojo:
Control tensión al cable rojo:
- Conectar el tester en DC 20V
tester en DC 20V
tester en DC 20V
tester en DC 20V
tester en DC 20V:
- Terminal (+) tester → c a b l e r o j o .
- Terminal (-) tester → terminal
en masa.
en masa.
en masa.
en masa.
en masa.
Girar la llave del conmutador
Girar la llave del conmutador
- Girar la llave del conmutador
Girar la llave del conmutador
Girar la llave del conmutador
hasta "ON".
hasta "ON".
hasta "ON".
hasta "ON".
hasta "ON".
- Accionar la palanca del freno
(trasero y delantero).
- La tensión medida tiene que
1 2 v o l t i o s .
1 2 v o l t i o s .
corresponder a 1 2 v o l t i o s .
1 2 v o l t i o s .
1 2 v o l t i o s .
- Valores
diferentes
especificados: s i e l i n t e r r u p t o r d e
stop funciona, el cable r o j o
interrumpido. Localizar el punto
interrumpido y reparar (véase
esquema eléctrico). Reparar (ver
esquema eléctrico).
- V a l o r e s i g u a l e s a l o s e s p e c i f i c a d o s :
continuar la búsqueda.
B ) B ) B ) B ) B ) Control masa al cable blanco/
Control masa al cable blanco/
Control masa al cable blanco/
Control masa al cable blanco/
Control masa al cable blanco/
r o j o d e l 2 ° r e l é
r o j o d e l 2 ° r e l é
r o j o d e l 2 ° r e l é
r o j o d e l 2 ° r e l é
r o j o d e l 2 ° r e l é
tester en OHM
tester en OHM
- Conectar el tester en OHM
tester en OHM
tester en OHM:
- Terminal (+) tester → cable
blanco/rojo
blanco/rojo
blanco/rojo 2 ° r e l a i s
blanco/rojo
blanco/rojo
- Terminal (-) tester → terminal
en masa.
en masa.
en masa.
en masa.
en masa.
- Girar la llave del conmutador
Girar la llave del conmutador
Girar la llave del conmutador
Girar la llave del conmutador
Girar la llave del conmutador
hasta "ON".
hasta "ON".
hasta "ON".
hasta "ON".
hasta "ON".
- Colocar el botón "engine stop" en
e l s í m b o l o
.
- S o l t a r e l c a b a l l e t e l a t e r a l
- Pulsar el botón "start"
- Hay continuidad: s u s t i t u i r e l r e l é
de arranque.
- No hay continuidad: continuar la
búsqueda.
relé de
relé de
relé de
relé de
a z u l
a z u l
a z u l
a z u l e n t r e
r o j o .
r o j o .
r o j o .
r o j o .
terminal
terminal
terminal
terminal
a
los
r o j o
r o j o
r o j o
r o j o está
terminal
terminal
terminal
terminal