Tabla de contenido
Publicidad
CLUTCH ASSEMBLY
CLUTCH ASSEMBLY
CLUTCH ASSEMBLY
CLUTCH ASSEMBLY
CLUTCH ASSEMBLY
-Reassemble the clutch and the fan
according to the procedure opposite
to the one followed for the
disassembly; tighten the nut to the
specified torque.
Clutch spring compressor:
020444y
Position the fan in a way that
Position the fan in a way that
Position the fan in a way that
Position the fan in a way that
Position the fan in a way that
it does not interfere with the
it does not interfere with the
it does not interfere with the
it does not interfere with the
it does not interfere with the
fulcrum pins of the jaws.
fulcrum pins of the jaws.
fulcrum pins of the jaws.
fulcrum pins of the jaws.
fulcrum pins of the jaws.
DRIVING BELT
DRIVING BELT
DRIVING BELT
DRIVING BELT
DRIVING BELT
- Check that the driving belt is not
damaged.
Minimum width:
19,5 mm
Standard width:
20,5 ± 0,2 mm
MOBILE DRIVING HALF-PULLEY
MOBILE DRIVING HALF-PULLEY
MOBILE DRIVING HALF-PULLEY
MOBILE DRIVING HALF-PULLEY
MOBILE DRIVING HALF-PULLEY
-Check that the inner bushing does
not show unusual wears and measure
the inside diameter.
Max. diameter allowed:
26,12 mm
Standard diameter:
26,000 ÷ 26,021 mm
Do not lubricate and do not
Do not lubricate and do not
Do not lubricate and do not
Do not lubricate and do not
Do not lubricate and do not
clean the brass.
clean the brass.
clean the brass.
clean the brass.
clean the brass.
- Measure the outside diameter of the
pulley slip bush.
Minimum diameter allowed:
Ø 25,95 mm
Standard diameter:
Ø 25,959 ÷ 25,98 mm
Torque: 55 ÷ 60 N·m
Torque: 55 ÷ 60 N·m
Torque: 55 ÷ 60 N·m
Torque: 55 ÷ 60 N·m
Torque: 55 ÷ 60 N·m
-Be sure that the rolls are not
damaged or worn.
Minimum diameter allowed: Ø 20 mm
Standard diameter:
Ø 20,5 ÷ 20,7 mm
-Check that the shoes of the rolls
contrast plate are not worn.
-Check the wear condition of the
housing cavities of the rolls and of
the surfaces.
MONTAGE DE L'EMBRAYAGE
MONTAGE DE L'EMBRAYAGE
MONTAGE DE L'EMBRAYAGE
MONTAGE DE L'EMBRAYAGE
MONTAGE DE L'EMBRAYAGE
-Monter l'embrayage et le rotor en
procédant
comme
démontage, mais en effectuant les
opérations dans le sens inverse :
serrer l'écrou au couple prescrit.
Compresseur ressort embrayage :
020444y
Positionner le rotor de
Positionner le rotor de
Positionner le rotor de
Positionner le rotor de
Positionner le rotor de
manière à ce qu'il n'interfère
manière à ce qu'il n'interfère
manière à ce qu'il n'interfère
manière à ce qu'il n'interfère
manière à ce qu'il n'interfère
pas avec les axes d'appui des
pas avec les axes d'appui des
pas avec les axes d'appui des
pas avec les axes d'appui des
pas avec les axes d'appui des
patins.
patins.
patins.
patins.
patins.
COURROIE DE TRANSMISSION
COURROIE DE TRANSMISSION
COURROIE DE TRANSMISSION
COURROIE DE TRANSMISSION
COURROIE DE TRANSMISSION
-V é r i f i e r q u e l a c o u r r o i e d e t r a n s m i s s i o n
n'est pas endommagée.
Largeur minimale :
19,5 mm
Largeur standard:
20,5 ± 0,2 mm
DEMI-POULIE MOTRICE MOBILE
DEMI-POULIE MOTRICE MOBILE
DEMI-POULIE MOTRICE MOBILE
DEMI-POULIE MOTRICE MOBILE
DEMI-POULIE MOTRICE MOBILE
-Vérifier que le coussinet en bronze
interne ne présente pas d'usures
anormales et relever le diamètre
i n t e r n e .
Diamètre maximum admis :
26,12 mm
Diamètre standard :
26,000 ÷ 26,021 mm
Ne pas graisser et ne pas
Ne pas graisser et ne pas
Ne pas graisser et ne pas
Ne pas graisser et ne pas
Ne pas graisser et ne pas
nettoyer le coussinet en bronze.
nettoyer le coussinet en bronze.
nettoyer le coussinet en bronze.
nettoyer le coussinet en bronze.
nettoyer le coussinet en bronze.
- Mesurer le diamètre externe du
fourreau de glissement de la poulie
Diamètre minimum admis :
Ø 25,95 mm
Diamètre standard:
Ø 25,959 ÷ 25,98 mm
Couple de serrage : 55 ÷ 60 N·m
Couple de serrage : 55 ÷ 60 N·m
Couple de serrage : 55 ÷ 60 N·m
Couple de serrage : 55 ÷ 60 N·m
Couple de serrage : 55 ÷ 60 N·m
-Vérifier que les rouleaux ne sont pas
endommagés ou usés.
Diamètre minimum admis : Ø 20 mm
Diamètre standard :
Ø 20,5 ÷ 20,7 mm
-Vérifier que les patins de la plaque
de contraste des rouleaux ne sont
pas usée.
-Vérifier l'état d'usure des logements
des rouleaux et des surfaces.
35
05/02
MONTAJE EMBRAGUE
MONTAJE EMBRAGUE
MONTAJE EMBRAGUE
MONTAJE EMBRAGUE
MONTAJE EMBRAGUE
-Volver a montar el embrague y el
pour
le
ventilador procediendo de manera
contraria al desmontaje; apretar la
tuerca según el par de apriete indi-
cado.
Compresor resorte embrague:
020444y
Posicionar el ventilador de
Posicionar el ventilador de
Posicionar el ventilador de
Posicionar el ventilador de
Posicionar el ventilador de
modo que no interfiera con
modo que no interfiera con
modo que no interfiera con
modo que no interfiera con
modo que no interfiera con
los pernos de fulcro de las morda-
los pernos de fulcro de las morda-
los pernos de fulcro de las morda-
los pernos de fulcro de las morda-
los pernos de fulcro de las morda-
zas.
zas.
zas.
zas.
zas.
CORREA DE TRANSMISION
CORREA DE TRANSMISION
CORREA DE TRANSMISION
CORREA DE TRANSMISION
CORREA DE TRANSMISION
- Comprobar que la correa de transmi-
sión no esté deteriorada.
Ancho mínimo:
19,5 mm
Ancho estándar:
20,5 ± 0,2 mm
SEMIPOLEA MOTRIZ MOVIL
SEMIPOLEA MOTRIZ MOVIL
SEMIPOLEA MOTRIZ MOVIL
SEMIPOLEA MOTRIZ MOVIL
SEMIPOLEA MOTRIZ MOVIL
-Comprobar que el forro de bronce
interno no presente desgaste anóma-
lo y medir el diámetro interior.
Diámetro máx. admitido:
26,12 mm
Diámetro estándar:
26,000 ÷ 26,021 mm
No lubricar y no limpiar el
No lubricar y no limpiar el
No lubricar y no limpiar el
No lubricar y no limpiar el
No lubricar y no limpiar el
forro de bronce.
forro de bronce.
forro de bronce.
forro de bronce.
forro de bronce.
- M e d i r e l d i á m e t r o e x t e r i o r d e l c a s q u i l -
l o de deslizamiento polea.
Diámetro mínimo admitido:
Ø 25,95 mm
Diámetro estándar:
Ø 25,959 ÷ 25,98 mm
Par de apriete: 55 ÷ 60 N·m
Par de apriete: 55 ÷ 60 N·m
Par de apriete: 55 ÷ 60 N·m
Par de apriete: 55 ÷ 60 N·m
Par de apriete: 55 ÷ 60 N·m
-Comprobar que los rodillos no estén
deteriorados o desgastados.
Diámetro mínimo admitido: Ø 20 mm
Diámetro estándar:
Ø 20,5 ÷ 20,7 mm
-Controlar que los patines de la
placa de tope rodillos no estén
deteriorados.
-Verificar el estado de desgaste de
los alojamientos de los rodillos y de
las superficies
Publicidad
Tabla de contenido
