Check The Battery; Recharge Batterie - Malaguti MADISON 180 Manual Del Operador

Madison 180 cc Madison 180 cc
Madison 180 cc Madison 180 cc Madison 180 cc

CHECK THE BATTERY

CHECK THE BATTERY CHECK THE BATTERY CHECK THE BATTERY CHECK THE BATTERY
R E C H A R G E R E C H A R G E
R E C H A R G E R E C H A R G E R E C H A R G E
- Connect tension after having left
battery disconnected for at least
30 minutes 30 minutes 30 minutes 30 minutes 30 minutes after charging.
12,8 Volt 12,8 Volt
- 12,8 Volt 12,8 Volt 12,8 Volt = complete charging
- 12,4 Volt 12,4 Volt 12,4 Volt 12,4 Volt 12,4 Volt = it is necessary to
recharge
12,0 Volt 12,0 Volt
- 12,0 Volt 12,0 Volt 12,0 Volt = replace battery
A ) A ) A ) A ) A ) Check charging tension Check charging tension Check charging tension Check charging tension (use a
Check charging tension
full charged battery) F. 18
- Connect the tester (DC20V) to the
battery
- Tester terminal (+) →
battery pole (+) battery pole (+) battery pole (+)
battery pole (+) battery pole (+)
- T e s t e r t e r m i n a l ( - ) →
b a t t e r y p o l e ( - ) b a t t e r y p o l e ( - ) b a t t e r y p o l e ( - ) b a t t e r y p o l e ( - ) b a t t e r y p o l e ( - )
- - - - - Run the engine at about 5,000
rpm. rpm. rpm. rpm. rpm.
- The charging tension can vary
13,8 13,8 1 4 , 5 V o l t . 1 4 , 5 V o l t .
from 13,8 13,8 13,8 t o 1 4 , 5 V o l t . 1 4 , 5 V o l t . 1 4 , 5 V o l t .
- Out of specification: continue
searching.
B ) B ) B ) B ) B ) Check stator's coil resistance Check stator's coil resistance Check stator's coil resistance Check stator's coil resistance
Check stator's coil resistance
( F . 1 9 )
- Remove the connector from the
magneto flywheel cover.
- Connect the tester (OHM) tester (OHM) t o t h e tester (OHM) tester (OHM) tester (OHM)
union of the flywheel cover as
f o l l o w :
- Tester terminal (+) →
terminal 5 terminal 5 terminal 5
terminal 5 terminal 5
- T e s t e r t e r m i n a l ( - ) →
terminal 1 - terminal 3 terminal 1 - terminal 3 terminal 1 - terminal 3 terminal 1 - terminal 3 terminal 1 - terminal 3
- Resistance of each phase:
0 , 7 ÷ 0 , 9 Ω Ω Ω Ω Ω
0 , 7 ÷ 0 , 9 0 , 7 ÷ 0 , 9 0 , 7 ÷ 0 , 9 0 , 7 ÷ 0 , 9
- Out of specification: replace the
s t a t o r .
- According to the specification:
replace the regulator.
CONTRÔLE DE CONTRÔLE DE CONTRÔLE DE
CONTRÔLE DE CONTRÔLE DE

RECHARGE BATTERIE

RECHARGE BATTERIE RECHARGE BATTERIE RECHARGE BATTERIE RECHARGE BATTERIE
- Connecter la tension après avoir
l a i s s é l a b a t t e r i e i n u t i l i s é e p e n d a n t
au moins 30 minutes
charge.
- 12,8 Volt 12,8 Volt 12,8 Volt 12,8 Volt = charge complète 12,8 Volt
12,4 Volt 12,4 Volt
- 12,4 Volt 12,4 Volt 12,4 Volt = la recharge est
nécessaire
- 12,0 Volt 12,0 Volt 12,0 Volt 12,0 Volt = changer la batterie
12,0 Volt
A ) A ) A ) A ) A ) Contrôle de la tension de charge Contrôle de la tension de charge Contrôle de la tension de charge
Contrôle de la tension de charge Contrôle de la tension de charge
(utiliser une batterie chargée) F. 18
- Connecter le testeur (CC20V) à la
b a t t e r i e
- Borne (+) testeur →
pôle (+) batterie pôle (+) batterie
pôle (+) batterie pôle (+) batterie pôle (+) batterie
- Borne (-) testeur →
p ô l e ( - ) b a t t e r i e p ô l e ( - ) b a t t e r i e p ô l e ( - ) b a t t e r i e
p ô l e ( - ) b a t t e r i e p ô l e ( - ) b a t t e r i e
5,000 5,000 - - - - - Faire tourner le moteur à environ
5,000 5,000
5 000 tours/mn. 5 000 tours/mn. 5 000 tours/mn. 5 000 tours/mn. 5 000 tours/mn.
- La tension de charge peut varier
d e 13,8 à 14,5 Volt. 13,8 à 14,5 Volt. 13,8 à 14,5 Volt. 13,8 à 14,5 Volt. 13,8 à 14,5 Volt.
- Valeurs non conforme aux
indications : poursuivre la
recherche.
B ) B ) B ) B ) B ) Contrôle de résistance bobine Contrôle de résistance bobine Contrôle de résistance bobine
Contrôle de résistance bobine Contrôle de résistance bobine
s t a t o r ( F . 1 9 ) s t a t o r s t a t o r s t a t o r s t a t o r
- Enlever le connecteur du
couvercle du volant magnétique.
- Connecter le testeur (OHM)
raccord du couvercle du volant
comme suit :
- Borne (+) testeur →
cosse 5 cosse 5
cosse 5 cosse 5 cosse 5
- Borne (-) testeur →
cosse 1 - cosse 3 cosse 1 - cosse 3 cosse 1 - cosse 3
cosse 1 - cosse 3 cosse 1 - cosse 3
- Résistance de chaque phase :
0,7 ÷ 0,9 Ω Ω Ω Ω Ω
0,7 ÷ 0,9 0,7 ÷ 0,9 0,7 ÷ 0,9 0,7 ÷ 0,9
- Valeurs non conforme aux
i n d i c a t i o n s : replace the stator.
- Conforme aux indications :
changer le régulateur.
27
30 minutes après la 30 minutes 30 minutes
30 minutes
testeur (OHM) a u testeur (OHM) testeur (OHM) testeur (OHM)
10/01
CONTROL CARGA CONTROL CARGA
CONTROL CARGA CONTROL CARGA CONTROL CARGA
BATERIA BATERIA BATERIA
BATERIA BATERIA
- Conectar la tensión tras haber
dejado la batería almenos 3 0 3 0 3 0 3 0 3 0
minutos minutos
minutos minutos minutos s i n u t i l i z a r , u n a v e z
efectuada la carga.
- 12,8 Voltios 12,8 Voltios = carga completa 12,8 Voltios 12,8 Voltios
12,8 Voltios
- 12,4 Voltios 12,4 Voltios = es necesario 12,4 Voltios 12,4 Voltios 12,4 Voltios
recargarla
12,0 Voltios 12,0 Voltios
- 12,0 Voltios 12,0 Voltios 12,0 Voltios = s u s t i t u i r l a b a t e r í a
A ) A ) A ) A ) A ) Control tensión de carga Control tensión de carga Control tensión de carga Control tensión de carga Control tensión de carga (usar
una batería completamente
cargada) F. 18
- Conectar el tester (DC20V) a la
batería
- Terminal (+) tester →
polo (+) batería polo (+) batería polo (+) batería polo (+) batería polo (+) batería
- T e r m i n a l ( - ) t e s t e r →
polo (-) batería polo (-) batería polo (-) batería polo (-) batería polo (-) batería
- - - - - Arrancar el motor a 5.000 5.000 5.000 5.000
5.000
revoluciones/1' revoluciones/1'
revoluciones/1' revoluciones/1' revoluciones/1' más o menos.
- La tensión de carga puede variar
d e 13,8 a 14,5 Voltios. 13,8 a 14,5 Voltios. 13,8 a 14,5 Voltios. 13,8 a 14,5 Voltios.
13,8 a 14,5 Voltios.
- Valores diferentes a los
especificados: continuar la
búsqueda.
B ) B ) B ) B ) B ) Control resistencia bobina Control resistencia bobina Control resistencia bobina
Control resistencia bobina Control resistencia bobina
estator estator estator estator ( F . 1 9 ) estator
- Quitar el conector de la tapa del
volante magnético.
- Conectar el tester (OHM) tester (OHM) tester (OHM) tester (OHM) a l r a c o r
tester (OHM)
de la tapa del volante de la manera
siguiente:
- Terminal (+) tester →
terminal 5 terminal 5 terminal 5 terminal 5 terminal 5
- T e r m i n a l ( - ) t e s t e r →
terminal 1 - terminal 3 terminal 1 - terminal 3
terminal 1 - terminal 3 terminal 1 - terminal 3 terminal 1 - terminal 3
- Resistencia de cada fase:
0 , 7 ÷ 0 , 9 Ω Ω Ω Ω Ω
0 , 7 ÷ 0 , 9 0 , 7 ÷ 0 , 9
0 , 7 ÷ 0 , 9 0 , 7 ÷ 0 , 9
- Valores diferentes
especificados: s u s t i t u i r e l e s t a t o r .
- Valores iguales a los
especificados: s u s t i t u i r e l
regulador.
a los