Malaguti MADISON 180 Manual Del Operador página 245

INDICE INDICE
INDICE INDICE INDICE
Einbau des
Montaggio coperchio
volano kompletten
completo Schwungradgehäuses
Lubrificazione Lubrificazione Lubrificazione Lubrificazione Lubrificazione Schmierung Schmierung Schmierung Schmierung Schmierung
Controllo pressione Kontrolle des
o l i o Öldrucks
Smontaggio Ausbau
coppa olio Ölwanne
Rimozione by-pass di Ausbau By-pass zur
Druckeinstellung
regolazione pressione
Verifica by-pass Kontrolle By-Pass
Smontaggio pompa Ausbau
o l i o Ölpumpe
Cilindro, testa e Cilindro, testa e Zylinder, Zylinderkopf Zylinder, Zylinderkopf Zylinder, Zylinderkopf
Cilindro, testa e Cilindro, testa e Cilindro, testa e Zylinder, Zylinderkopf Zylinder, Zylinderkopf
distribuzione distribuzione distribuzione distribuzione distribuzione und Ventilsteuerung und Ventilsteuerung und Ventilsteuerung und Ventilsteuerung und Ventilsteuerung
Smontaggio collettore Ausbau
di aspirazione Ansaugkrümmer
Smontaggio Ausbau
termostato Thermostat
Smontaggio comando Ausbau Steuerung
distribuzione Ventilsteuerung
Smontaggio Ausbau
Nockenwelle
albero a camme
e b i l a n c i e r i und Kipphebel
Ausbau des
Smontaggio
testa Zylinderkopfes
Smontaggio valvole Ausbau der Ventile
Ausbau Zylinder und
Smontaggio cilindro
e pistone Kolben
Verifica del piede Kontrolle des
d i b i e l l a Pleuelstangenkopfes
Diametro Durchmesser
spinotto Kolbenbolzens
Pistone Kolben
A n e l l i d i t e n u t a Kolbenringe
Montaggio pistone Einbau des Kolbens
Controllo posizione Kontrolle
pistone Solbenstellung
Montaggio anelli di Einbau der
tenuta Kolbenringe
Montaggio cilindro Einbau des Zylinders
Controllo testa
Kontrolle des Zylinderkopfes
Controllo usura Kontrolle Verschleiss
valvole der Ventile
Controllo usura Kontrolle Verschleiss
sedi valvole der Ventilsitze
Controllo delle Kontrolle der
valvole V e n t i l e
Prova di tenuta Dichtheitsprüfung
V e n t i l e
valvole
Verifica molle Kontrolle Ventilfederteller Inspection of the
p i a t t e l l i s e m i c o n i und Kegelstücke
Einbau der Ventile
Montaggio valvole
Verifica componenti Kontrolle Teile
distribuzione Ventilsteuerung
Controllo albero Kontrolle
camme Nockenwelle
INHALT INHALT INHALT C O N T E N T S C O N T E N T S
INHALT INHALT C O N T E N T S C O N T E N T S C O N T E N T S
Assembly of the
complete flywheel
cover
Lubrication Lubrication Lubrication Lubrication Lubrication
Oil pressure
inspection
Oil pan
disassembly
Removal of the pres-
sure adjustment by-pass reglage de la pression
By-Pass inspection
Oil pump
disassembly
Cylinder, head and Cylinder, head and
Cylinder, head and Cylinder, head and Cylinder, head and
timing system timing system timing system timing system timing system
Disassembly of the
intake manifold
Thermostat
disassembly
Disassembly of the
timing system control
Disassembly of the
camshaft and rocker
arms
Head
disassembly
Valve removal
Cylinder and piston
removal
Small end
inspection
Piston pin
diameter
Piston
Seal rings
P i s t o n i n s t a l l a t i o n
Check of the
piston position
Assembly of
seal rings
Cylinder assembly
Head inspection
Inspection of the valve
wear
Inspection of the wear
of the valve seatings
Valve
inspection
Valve Tightness
t e s t
springs of the cotters
Valve installation
Inspection of the timing
components
Camshaft
inspection
S O M M A I R E S O M M A I R E S O M M A I R E
S O M M A I R E S O M M A I R E
Montage du
couvercle complet
du volant
Graissage Graissage Graissage Graissage Graissage
C o n t r ô l e d e l a
pressione de l'huile
Dépose du carter de
l ' h u i l e
Dépose du bipasse de
Contrôle du bipasse
Dépose de la pompe à
l ' h u i l e
Cylindre, culasse et Cylindre, culasse et Cylindre, culasse et
Cylindre, culasse et Cylindre, culasse et
distribution distribution distribution distribution distribution
Dépose du collecteur
d'aspiration
Dépose du
thermostat
D épose de la commande Desmontaje mando
de distribution
Dépose de l'arbre a
cames et des
balanciers
Dépose
de la culasse
Dépose des soupapes
Dépose du cylindre et
du piston
Contrôle du pied de
b i e l l e
Diamètre de l'axe de
piston
Piston
Bagues d'étanchéité
Montage du piston
Contrôle de la position
du piston
Montage des bagues
d'étanchéité
Montage du cylindre
Contrôle de la culasse
Contrôle de l'usure des
soupapes
Contrôle de l'usure
des soupapes
Contrôle des
soupapes
Essai de l'étanchéité
des soupapes
Contrôle des ressorts des Control resorte platillos
plateaux des demi-cônes semiconos
Montage des soupapes
Contrôle des composants
d e l a d i s t r i b u t i o n
Contrôle de l'arbre
a cames
4 05/02
ÍNDICE ÍNDICE P P P P P
ÍNDICE ÍNDICE ÍNDICE
Montaje del cárter 52
volante
completo
Lubricacion Lubricacion Lubricacion Lubricacion Lubricacion 56
Control presión 56
aceite
Desmontaje cárter de 58
aceite
Desmontaje by-pass 58
de ajuste presión
Control by-pass 58
Desmontaje de la 60
bomba de aceite
Cilindro, culata y Cilindro, culata y
Cilindro, culata y Cilindro, culata y Cilindro, culata y 64
distribucion distribucion distribucion distribucion distribucion
Desmontaje del 64
colector de admisión
Desmontaje 64
termóstato
64
distribución
Desmontaje 68
árbol de levas
y balancines
Desmontaje 68
culata
Desmontaje válvulas 70
Desmontaje del cilindro 70
y del pistón
Control del pie 72
de biela
Diámetro 72
pasador
Pistón 76
Anillos de obturación 76
Montaje pistón 78
Control posición 78
pistón
Montaje segmentos 80
de símbolo
Montaje del cilindro 80
Control de la culata 82
Control desgaste 82
válvulas
Control desgaste de los 84
asientos de válvulas
Control de las 84
válvulas
Prueba de estanqueidad 86
de las válvulas
86
Montaje válvulas 88
Control componentes 88
de la distribución
Control árbol de 90
levas