Tabla de contenido
Publicidad
-Remove the bearings from the
intermediate shaft of the engine
crankcase and from the cover case
and the bearing of the wheel axle of
the engine crankcase by means of
t h e s p e c i a l t o o l .
Pliers 15 mm 021467/13y
Bell 021467/9y.
ASSEMBLE OF HUB CASE
ASSEMBLE OF HUB CASE
ASSEMBLE OF HUB CASE
ASSEMBLE OF HUB CASE
ASSEMBLE OF HUB CASE
BEARINGS
BEARINGS
BEARINGS
BEARINGS
BEARINGS
-To assemble the bearings of the hub
case, it is necessary to heat these
parts with the special heat gun.
Gun support 020150y
Heat gun 020151y
Handle for punches 020376y
-The 3 15 mm bearings have to
be assembled using the special
t o o l s :
Adapter 42x47 020359y
15 mm guide 020412y.
ASSEMBLE OF THE BEARING OF
ASSEMBLE OF THE BEARING OF
ASSEMBLE OF THE BEARING OF
ASSEMBLE OF THE BEARING OF
ASSEMBLE OF THE BEARING OF
THE DRIVEN PULLEY AXLE
THE DRIVEN PULLEY AXLE
THE DRIVEN PULLEY AXLE
THE DRIVEN PULLEY AXLE
THE DRIVEN PULLEY AXLE
-Heat the half casing using the special
heat gun.
-Reassemble the bearing of the driven
pulley axle positioning the bearing
with the balls facing the inner side of
the hub.
-Reassemble the seeger ring
positioning the opening opposite to
the bearing and the new oil seal close
to the crankcase on the pulleys
s i d e .
Gun support 020150y
Heat gun 020151y
Handle for punches 020376y
Adapter 42x47 020359y
20 mm guide 020363y.
INSPECTION OF THE HUB
INSPECTION OF THE HUB
INSPECTION OF THE HUB
INSPECTION OF THE HUB
INSPECTION OF THE HUB
COVER
COVER
COVER
COVER
COVER
-Be sure that the coupling level
does not show any dents or
deformations.
-Check the bearings capacity.
-In case of anomalies, replace the
hub cover.
-Enlever les coussinets de l'arbre
intermédiaire du carter moteur et du
carter couvercle, et le coussinet de
l'essieu de la roue du carter moteur
e n u t i l i s a n t l ' o u t i l s p é c i a l .
Pince de 15 mm 021467/13y
Cloche 021467/9y.
MONTAGE DES COUSSINETS DE
MONTAGE DES COUSSINETS DE
MONTAGE DES COUSSINETS DE
MONTAGE DES COUSSINETS DE
MONTAGE DES COUSSINETS DE
LA BOITE DU MOYEU
LA BOITE DU MOYEU
LA BOITE DU MOYEU
LA BOITE DU MOYEU
LA BOITE DU MOYEU
-Pour le montage des coussinets de
la boîte du moyeu, il faut chauffer
les parties en utilisant le pistolet
thermique spécial.
Support pour pistolet 020150y
Pistolet thermique 020151y
Manchon pour pointeaux 020376y
-Le montage des 3 coussinets de 15
mm doit être réalisé avec les outils
spéciaux :
Adaptateur 42x47 020359y
Glissière de 15 mm 020412y.
MONTAGE DU COUSSINET DE
MONTAGE DU COUSSINET DE
MONTAGE DU COUSSINET DE
MONTAGE DU COUSSINET DE
MONTAGE DU COUSSINET DE
L'ESSIEU POULIE CONDUITE
L'ESSIEU POULIE CONDUITE
L'ESSIEU POULIE CONDUITE
L'ESSIEU POULIE CONDUITE
L'ESSIEU POULIE CONDUITE
-Chauffer le demi-carter au moyen du
pistolet thermique spécial.
-Réinstaller le coussinet essieu poulie
conduite en le positionnant avec les
billes visibles du côté interne du
moyeu.
-Réinstaller l'anneau de retenue en
positionnant l'ouverture à l'opposé du
coussinet et le nouveau pare-huile en
droite ligne avec le carter du côté
des poulies.
Support pour pistolet 020150y
Pistolet thermique 020151y
Manchon pour pointeaux 020376y
Adaptateur 42x47 020359y
Glissière de 20 mm 020363y.
CONTRÔLE DU COUVERCLE DU
CONTRÔLE DU COUVERCLE DU
CONTRÔLE DU COUVERCLE DU
CONTRÔLE DU COUVERCLE DU
CONTRÔLE DU COUVERCLE DU
M O Y E U
M O Y E U
M O Y E U
M O Y E U
M O Y E U
-Vérifier que le plan d'accouplement
est indemne de bosses ou de
déformations.
-Vérifier les résistances mécaniquess
des coussinets.
-En cas d'anomalies, remplacer le
couvercle du moyeu.
45
05/02
-Desmontar los cojinetes del eje in-
termedio cárter motor y del cárter
tapa y el cojinete eje de rueda del
cárter motor sirviéndose de la herra-
mienta específica.
Pinza de 15 mm 021467/13y
Campana 021467/9y.
MONTAJE COJINETES
MONTAJE COJINETES
MONTAJE COJINETES
MONTAJE COJINETES
MONTAJE COJINETES
TAPACUBO
TAPACUBO
TAPACUBO
TAPACUBO
TAPACUBO
-Para montar los cojinetes del
tapacubo es necesario calentar las
partes con la pistola térmica
específica.
Soporte para pistola 020150y
Pistola térmica 020151y
Mango para punzones 020376y
-El montaje de los 3 cojinetes de 15
mm deberá efectuarse sirviéndose
de las herramientas específicas:
Adaptador 42x47 020359y
Guía de 15 mm 020412y.
MONTAJE COJINETE EJE POLEA
MONTAJE COJINETE EJE POLEA
MONTAJE COJINETE EJE POLEA
MONTAJE COJINETE EJE POLEA
MONTAJE COJINETE EJE POLEA
CONDUCIDA
CONDUCIDA
CONDUCIDA
CONDUCIDA
CONDUCIDA
-Calentar el semicárter con la pistola
térmica específica.
-Volver a montar el cojinete eje polea
conducida posicionándolo de modo
que se puedan ver las bolas por el
lado interno del cubo.
-Volver a montar el anillo seeger
posicionando la apertura al contrario
del cojinete y el sello de aceite
nuevo a ras del cárter por el lado
poleas.
Soporte para pistola 020150y
Pistola térmica 020151y
Mango para punzones 020376y
Adaptador 42x47 020359y
Guía de 20 mm 020363y.
CONTROL
CONTROL
CONTROL
CONTROL
CONTROL
TAPACUBO
TAPACUBO
TAPACUBO
TAPACUBO
TAPACUBO
-Controlar que la superficie de unión
no presente abolladuras o deforma-
ciones.
-Controlar los apoyos de los
cojinetes.
-En el caso de detectar anomalías,
sustituir el tapacubo.
Publicidad
Tabla de contenido
