CILINDRO,
CILINDRO,
CILINDRO,
CILINDRO,
CILINDRO,
TESTA E
TESTA E
TESTA E
TESTA E
TESTA E
DISTRIBUZIONE
DISTRIBUZIONE
DISTRIBUZIONE
DISTRIBUZIONE
DISTRIBUZIONE
SMONTAGGIO
SMONTAGGIO
SMONTAGGIO
SMONTAGGIO
SMONTAGGIO
COLLETTORE DI
COLLETTORE DI
COLLETTORE DI
COLLETTORE DI
COLLETTORE DI
ASPIRAZIONE
ASPIRAZIONE
ASPIRAZIONE
ASPIRAZIONE
ASPIRAZIONE
-Smontare il coperchio volano
completo come descritto a
pag. 48.
-A l l e n t a r e l e 3 v i t i ( A ) e r i m u o -
vere il collettore d'aspirazio-
n e .
SMONTAGGIO
SMONTAGGIO
SMONTAGGIO
SMONTAGGIO
SMONTAGGIO
TERMOSTATO
TERMOSTATO
TERMOSTATO
TERMOSTATO
TERMOSTATO
-A l l e n t a r e l e d u e v i t i i n d i c a t e
i n ( F . 8 7 ) e r i m u o v e r e i l c o p e r -
chio termostato.
-Rimuovere il termostato con
la relativa guarnizione.
SMONTAGGIO COMANDO
SMONTAGGIO COMANDO
SMONTAGGIO COMANDO
SMONTAGGIO COMANDO
SMONTAGGIO COMANDO
DISTRIBUZIONE
DISTRIBUZIONE
DISTRIBUZIONE
DISTRIBUZIONE
DISTRIBUZIONE
-Rimuovere preventivamente i
p a r t i c o l a r i s o t t o e l e n c a t i :
coperchio trasmissione, pu-
leggia motrice con c i n g h i a , p i -
gnone d'avviamento, coppa
olio con molla e pistone by-
pass, coperchietto puleggia
pompa olio, l'anello O-R sul-
l'albero motore e la rondella
di separazione pignoni.
-Rimuovere il coperchio pun-
t e r i e .
-Rimuovere la vite centrale e
la campana di arresto massa
alzavalvola.
-Rimuovere la molla di richia-
mo della massa alzavalvola
automatica e la massa alza-
v a l v o l a c o n l a r e l a t i v a rondel-
l a d i f i n e - c o r s a .
A A A A A
F . 8 6
F . 8 7
F . 8 8
F . 8 9
64
05/02
ZYLINDER,
ZYLINDER,
ZYLINDER,
ZYLINDER,
ZYLINDER,
ZYLINDERKOPF UND
ZYLINDERKOPF UND
ZYLINDERKOPF UND
ZYLINDERKOPF UND
ZYLINDERKOPF UND
VENTILSTEUERUNG
VENTILSTEUERUNG
VENTILSTEUERUNG
VENTILSTEUERUNG
VENTILSTEUERUNG
AUSBAU ANSAUGKRÜMMER
AUSBAU ANSAUGKRÜMMER
AUSBAU ANSAUGKRÜMMER
AUSBAU ANSAUGKRÜMMER
AUSBAU ANSAUGKRÜMMER
-Das komplette
Schwungradgehäuse wie auf
S. 48 beschrieben ausbauen.
-Die 3 Schrauben (A) lockern
und den Ansaugkrümmer
entfernen.
AUSBAU
AUSBAU
AUSBAU
AUSBAU
AUSBAU
THERMOSTAT
THERMOSTAT
THERMOSTAT
THERMOSTAT
THERMOSTAT
-Beide in (F. 87) abgebildeten
Schrauben lockern und den
Thermostatdeckel abnehmen.
-Das Thermostat mit der
entsprechenden Dichtung
entfernen.
AUSBAU STEUERUNG
AUSBAU STEUERUNG
AUSBAU STEUERUNG
AUSBAU STEUERUNG
AUSBAU STEUERUNG
VENTILSTEUERUNG
VENTILSTEUERUNG
VENTILSTEUERUNG
VENTILSTEUERUNG
VENTILSTEUERUNG
-Erst die unten aufgeführten
Teile ausbauen:
Antriebsgehäuse,
Antriebsriemen samt
Riemen, Antriebsritzel,
Ölwanne samt Feder und
By-pass-Kolben, Deckel
Ölpumpenriemenscheibe,
O-Ring-Dichtung an der
Kurbelwelle samt Ritzel-
Trennscheibe.
-Ventilstösselgehäuse au-
sbauen.
-Die mittlere Schraube und
die Glocke zur Lagerung
des Ventilhebers entfernen.
-Die Rückstellfeder aus dem
automatischen Ventilheber
und den Ventilheber samt
Anschlagscheibe
entfernen.