Publicidad
IMPIANTO ELETTRICO, STRUMENTO DIGITALE, IMPIANTO INIEZIONE CARBURANTE
ELCTRIC SYSTEM, DIGITAL INSTRUMENT, FUEL INJECTION SYSTEM
INSTALLATION ÉLECTRIQUE, INSTRUMENT DIGITAL, SYSTÈME DE INJECTION CARBURANT
ELEKTRISCHE ANLAGE, DIGITAL INSTRUMENTE, EINSPRITZUNG ANLAGE
SISTEMA ELÉCTRICO, INSTRUMENTO DIGITAL, SISTEMA INYECCIÓN GASOLINA
(velocità istantanea e totalizzatore parziale)
Dall'opzione 1-DEFAULT, premendo brevemente il tasto MODE (B), si passa all'opzione 2-
TRP.
Il passaggio avviene al rilascio del comando.
Visualizza:
- Velocità istantanea su digit grandi (max 199 km/h o Mph);
- TRP Totalizzatore parziale visualizzata su 4 digit piccoli (max 999.9 Km o Miglia).
Azzerabile:
a) manualmente premendo il tasto MODE (B) per un tempo =/> 5" dopodichè avverrà
l'azzeramento;
b) automaticamente al raggiungimento dei 999.9 Km o miglia.
(Instant speed and partial odometer )
From the setting 1-DEFAULT, by briefly pressing the MODE knob (B), the setting 2-TRP
comes on.
The setting 2-TRP is available after the knob is released.
It shows:
- Instant speed in big digits (max 199 km/h or Mph);
- TRP Partial odometer shown on 4 small digits (max covered distance 999,999 Km
or miles).
The parameter can be reset:
a) manually: by pressing the MODE knob (B) for a time equal to or over 5 seconds; after
which, a resetting to zero will occur;
b) automatically: when a route of 999,999 kms or miles will be reached.
(vitesse instantanée et totalisateur partiel)
De l'option 1- DEFAULT, brièvement en pressant la touche MODE (B) passez-les à l'option
2-TRP.
Le passage arrive au relâchement du commande.
Il visualise:
- Vitesse instantanée sur grands digit (max 199 km/h ou Mph);
- TRP Totalisateur partiel visualisé sur 4 petits digit (max 999.9 Kms ou Milles).
L'option peut être mise à zéro
a) manuellement en pressant la touche MODES, B, pour un temps = / > 5" le zérotage
arrivera là-dessus;
b) automatiquement à la réalisation des 999.9 Kms ou milles.
(Augenblickliche Schnelligkeit und Teil Totalisator)
Von der Option 1- DEFAULT, kurz die Taste MODE (B) drückend, es reicht zur Option
2-TRP.
Der Durchgang zur Option geschehen 2-TRP im Augenblick von der Freilassung der Ta-
ste.
Die Option 2-TRP veranschaulicht: :
- Augenblickliche Schnelligkeit auf große digit (max 199 Km/h o Mph);
- TRP Teil Totalisator: veranschaulicht auf 4 kleinen digit (max 999.999 Km oder Meilen).
Die Option kann auf Null in der folgenden Art und Weise gestellt werden:
a) manuell, die Taste MODE (B) für einst drückend, oder Gleichheitszeichen über 5 Se-
kunden, die Nullstellung wird nach dieser Operation geschehen;
b) automatisch zur Erreichung von die 999.9 km oder Meilen.
(velocidad instantánea y totalizador parcial )
De la opción 1- DEFAULT, comprimiendo brevemente la tecla MODE (B) se pasa a la
opción 2-TRP.
El paso ocurre a la liberación del mando.
Visualiza:
- Velocidad instantánea sobre digit grandes (max 199 km/h o Mph);
- TRP Totalizador parcial visualizado sobre 4 digit pequeños (max 999.9 Km o Millas).
La opción puede ser borrada
a) manualmente comprimiendo la tecla MODE (B) por un tiempo = / > 5" después de chè
ocurrirá la puesta a cero;
b) automáticamente al logro de los 999.9 Km o a millas.
M.38
2-TRP
2-TRP
2-TRP
2-TRP
2-TRP
Part. N. 8000 A7918 (02-2007)
Publicidad
Capítulos
