Publicidad
REGISTRAZIONI E REGOLAZIONI
SETTINGS AND ADJUSTMENTS
RÉGLAGES ET CALAGES
EINSTELLUNGEN UND REGULIERUNGEN
AJUSTES Y REGULACIONES
Einstellung des Gasseilzugs
Zur Überprüfung der richtigen Einstellung des Gasschaltkabels ist
folgendermaßen vorzugehen:
- die Gummikappe abnehmen (1);
- durch Hin- und Herschieben der Übertragungshülse (2) muß ein Spiel von
ungefähr 1mm vorhanden sein ;
- ist dieses Spiel höher, die Gegenmutter (3) lösen und das Register (4)
losschrauben ; in entgegengesetzter Reihenfolge vorgehen, falls das Spiel
geringer als 1 mm ist.
- Nutmutter (3) neu festklemmen.
: Die Auspuffgase enthalten Kohlenoxyd. Den Motor nicht in
geschlossenen Räumen laufen lassen.
Regulación cable mando gas
Para comprobar que el ajuste del cable del gas sea correcto es preciso
efectuar las operaciones siguientes:
- retirar el capuchón de goma (1);
- desplazando hacia adelante y atrás la vaina de la transmisión (2) tiene
que notarse un juego de aproximadamente 1 mm.;
- cuando este juego sea superior hay que desbloquear la contratuerca (3) y
enroscar el registro (4); efectuar la maniobra contraria en el caso de que el
juego sea inferior a 1 mm.;
- vuelva a bloquear la contratuerca (3).
: Utilizar el vehículo con el cable mando gas dañado, perjiudica
notablemente la seguridad de guía.
D.18
Part. N. 8000 A7918 (02-2007)
Publicidad
Capítulos
