Installation; Conditions D'installation; Généralités; Tronçons Aller Et Retour - ABB VortexMaster FSV430 Manual Del Usuario

5

Installation

DANGER
Danger d'explosion en cas d'utilisation de l'appareil
lorsque le boîtier du convertisseur de mesure ou la boîte
de jonction sont ouverts !
Il convient de respecter les points suivants avant d'ouvrir le
boîtier du transformateur ou la boîte de jonction :
— Un permis de feu doit avoir été délivré.
— Vérifier l'absence de danger d'explosion.
— Avant l'ouverture, couper l'alimentation et respecter un
délai d'attente de t > 20 minutes.
5.1

Conditions d'installation

5.1.1 Généralités
Un débitmètre vortex ou à tourbillon peut être monté à
n'importe quel endroit de la tuyauterie. Il convient cependant
d'assurer les conditions d'installation suivantes :
— Respect des conditions ambiantes.
— Respect des lignes aller et retour recommandées.
— Le sens d'écoulement doit correspondre à celui de la
flèche du capteur de mesure.
— Respect des écarts minimaux nécessaires pour la dépose
du convertisseur de mesure et le remplacement du
capteur.
— Eviter les oscillations mécaniques des conduites
(vibrations) dues à l'appui.
— Le diamètre intérieur du capteur de mesure et celui de la
conduite doivent être identiques.
— Eviter les oscillations de pression des tuyauteries longues
en cas de débit nul, par l'interposition de soupapes.
— Atténuer le débit alternant (à pulsation) lors d'un transport
par pompes à pistons ou par compresseur avec des
dispositifs d'amortissement correspondants. L'impulsion
résiduelle ne doit pas dépasser 10 %. La fréquence du
dispositif de transport ne doit pas se situer dans la zone
de la fréquence de mesure du débitmètre.
— Les vannes / soupapes doivent normalement être
installées dans le sens de l'écoulement, en aval du
débitmètre (typiquement : 3 x DN). En cas de transport du
fluide de mesure par des pompes à pistons / à piston
plongeur ou par des compresseurs (pressions pour
liquides > 10 bars (145 psi)), une vanne fermée peut
entraîner des oscillations hydrauliques du fluide de mesure
dans la conduite. Dans ce cas, la vanne doit absolument
être installée dans le sens d'écoulement, en amont du
débitmètre. Le cas échéant, des dispositifs
d'amortissement adaptés doivent être prévus (par
exemple, des réservoirs d'air).
— Lors de la mesure de liquides, le capteur de mesure doit
toujours être rempli de fluide de mesure et ne peut pas se
vider.
— En cas de mesure de liquides et de vapeurs, aucune
cavitation ne doit survenir.
— Il convient de tenir compte de la relation entre la
température du fluide de mesure et la température
ambiante (voir fiche technique).
— En cas de températures du fluide de mesure élevées
> 150 °C (> 302 °F), le capteur de mesure doit être monté
de telle sorte que le convertisseur de mesure ou la boîte
de jonction soient orientés latéralement ou vers le bas.
5.1.2
SwirlMaster FSS430, FSS450
En raison de son principe de fonctionnement, le débitmètre à
tourbillons fonctionne presque sans lignes aller et retour.
Les illustrations suivantes montrent des lignes aller et retour
recommandées pour diverses installations.
A
≥3 x DN
C
≥3 x DN
Ill. 7 :
Installation
A Tuyauterie droite
B Vanne devant le
tube de mesure
C Réduction de tube
D Evasement de tube
Aucune ligne aller et retour supplémentaire n'est nécessaire
en aval des réductions à bride selon DIN 28545 (α/2 = 8°).
VortexMaster FSV430, FSV450 SwirlMaster FSS430, FSS450 | CI/FSV/FSS430/450-X1 Rev. G FR - 19
Tronçons aller et retour
B
≥ 1 x DN ≥5 x DN
D
≥1 x DN
Tronçons de conduite rectilignes
Longueur de
canalisation
d'entrée
min. 3 x DN
min. 5 x DN
min. 3 x DN
min. 3 x DN
≥1 x DN
≥3 x DN ≥3 x DN
G11753
Tronçon de sortie
min. 1 x DN
min. 1 x DN
min. 1 x DN
min. 3 x DN