Sicurezza; Informazioni E Note Generali; Segnalazioni Di Avviso; Uso Regolamentare - ABB VortexMaster FSV430 Manual Del Usuario

1

Sicurezza

Pos: 15.2 /Grid-Layout/Überschriften/1.1/A - C/Allgemeine Informationen und Hinweise @ 68\mod_1371734227104_7351.docx @ 551176 @ @ 1
1.1

Informazioni e note generali

Il manuale è una parte importante del prodotto e deve essere
conservato per il suo uso futuro.
L'installazione, la messa in servizio e la manutenzione del
prodotto devono essere eseguite solo da tecnici qualificati e
autorizzati dal titolare dell'impianto. I tecnici devono aver letto
e capito il contenuto del manuale e devono osservarne le
istruzioni.
Per ulteriori informazioni o se si dovessero presentare
problemi non descritti nel presente manuale, è possibile
ottenere le informazioni necessarie dal produttore.
Il contenuto del presente manuale non costituisce alcuna
parte o modifica di un attuale o precedente accordo, adesione
o rapporto giuridico.
Le modifiche e le riparazioni del prodotto possono essere
eseguite solo se espressamente consentite dal manuale.
Gli avvisi e i simboli applicati direttamente sull'apparecchio
devono essere rispettati in qualsiasi caso, non devono essere
rimossi e devono essere tenuti in uno stato completamente
leggibile.
Il titolare deve osservare le norme nazionali relative
all'installazione, al controllo del funzionamento, alla riparazione
e alla manutenzione di prodotti elettrici.
1.2

Segnalazioni di avviso

Le segnalazioni di avviso riportate nel presente manuale sono
organizzate in base al seguente schema:
PERICOLO
La didascalia "PERICOLO" indica un pericolo imminente. La
mancata osservanza di tale indicazione causa la morte o
lesioni gravissime.
AVVERTENZA
La didascalia "AVVERTENZA" indica un pericolo imminente.
La mancata osservanza di tale indicazione può causare la
morte o lesioni gravissime.
ATTENZIONE
La didascalia "ATTENZIONE" indica un pericolo imminente.
La mancata osservanza di tale indicazione può causare
lesioni minime o lievi.
NOTA
La didascalia "NOTA" indica informazioni utili o importanti sul
prodotto.
La didascalia "NOTA" non indica pericoli per le persone. La
didascalia "NOTA" può anche indicare danni materiali.
1.3

Uso regolamentare

Questo apparecchio serve ai seguenti scopi:
— Trasmissione di sostanze liquide o gassose (anche
instabili).
— Misurazione della portata volumetrica in modo operativo.
— Misurazione della portata volumetrica normale
(indirettamente mediante portata volumetrica, pressione e
temperatura).
— Misurazione della portata di massa (indirettamente tramite
la portata volumetrica, pressione / temperatura e densità).
— Misurazione del flusso di energia (indirettamente tramite la
portata volumetrica, pressione / temperatura e densità).
— Misurazione della temperatura del fluido.
L'apparecchio va utilizzato esclusivamente entro i valori limite
riportati sulla targhetta e nelle specifiche tecniche.
Per i fluidi da sottoporre a misura vanno osservati i seguenti
punti:
— Si devono impiegare solo fluidi per i quali lo stato attuale
della tecnica o le esperienze di esercizio assicurino che le
proprietà fisiche e chimiche dei materiali dei componenti a
contatto con i fluidi e necessarie per la sicurezza operativa
non vengano influenzate negativamente durante il periodo
di esercizio.
— In particolare i fluidi contenenti cloro possono causare
danni all'acciaio inox non rilevabili dall'esterno che
possono portare alla distruzione dei componenti a
contatto con il fluido e di conseguenza alla fuoriuscita del
fluido. L'idoneità di questi materiali per un'applicazione
specifica deve essere verificata dal titolare.
— I fluidi con proprietà non note o i fluidi abrasivi devono
essere utilizzati solo se il titolare è in grado di garantire lo
sicurezza d'uso dell'apparecchio mediante controlli
regolari e adeguati.
1.4

Uso improprio

I seguenti utilizzi dell'apparecchio non sono ammessi:
— Funzionamento con funzione di elemento elastico di
compensazione in tubazioni, ad esempio per compensare
disassamenti, vibrazioni, dilatazioni, ecc. dei tubi.
— L'utilizzo quale appoggio per arrampicarsi, ad esempio
per scopi di montaggio.
— L'utilizzo come supporto per carichi esterni, ad esempio
come supporto di tubi, ecc.
— Rivestimento con materiale, ad esempio verniciatura
dell'alloggiamento, della targhetta identificativa o saldatura
di parti.
— Rimozione di materiale, ad esempio foratura
dell'alloggiamento.
VortexMaster FSV430, FSV450 SwirlMaster FSS430, FSS450 | CI/FSV/FSS/430/450-X1 Rev. G IT - 3