Utilisation Dans Des Secteurs Explosibles; Obligations De L'exploitant; Marquage Ex; Atex, Iecex, Nepsi - ABB VortexMaster FSV430 Manual Del Usuario

2 Utilisation dans des secteurs
explosibles
2.1

Obligations de l'exploitant

2.1.1

Marquage Ex

Si le fabricant de l'appareil n'a pas indiqué le type de
protection intrinsèque sur la plaque signalétique, l'exploitant
doit indiquer de façon durable la protection intrinsèque utilisée
sur la plaque signalétique lors de l'installation.
2.1.2

ATEX, IECEx, NEPSI

Le montage, la mise en service, ainsi que l'entretien et la
réparation des appareils dans les zones à risque d'explosion
peuvent être uniquement effectués par un personnel qualifié.
Toute tâche ne peut être effectuée que par le personnel formé
sur les différents types de protection, les techniques
d'installation, les règles et recommandations applicables et les
principes généraux de partage des zones. Toute personne
doit posséder les compétences nécessaires à
l'accomplissement de la tâche concernée.
En cas d'exploitation avec des poussières inflammables, il
convient d'observer la norme EN 60079-31.
Respecter les consignes de sécurité pour l'équipement
électrique dans les zones à risque d'explosion selon la
directive 2014/34/EU (ATEX) et par ex. la norme CEI 60079-14
(conception, sélection et construction des installations
électriques dans les zones à risque d'explosion).
Respecter les exigences applicables pour la protection du
personnel en vue d'une utilisation sûre.
2.1.3

FM / CSA

Le montage, la mise en service, ainsi que l'entretien et la
réparation des appareils dans les zones à risque d'explosion
peuvent être uniquement effectués par un personnel qualifié.
L'exploitant doit strictement observer les consignes en vigueur
dans son pays en termes d'installation, de test de
fonctionnement, de réparation et d'entretien des appareils
électriques (par exemple NEC, CEC).
4 - FR CI/FSV/FSS430/450-X1 Rev. G | VortexMaster FSV430, FSV450 SwirlMaster FSS430, FSS450
Les tableaux suivants donnent un aperçu des agréments
disponibles concernant la protection antidéflagrante.
Type de protection « sécurité intrinsèque » (Ex ia / IS)
Agrément
ATEX (Europe)
IECEx
NEPSI (Chine)
FM (États-Unis et Canada)
Type de protection « boîtier antidéflagrant »
(Ex d ia / XP-IS)
Agrément
ATEX (Europe)
IECEx
NEPSI (Chine)
FM (États-Unis et Canada)
Type de protection « anti-étincelles » (Ex n / NA)
Agrément
ATEX (Europe)
IECEx
NEPSI (Chine)
FM (États-Unis et Canada)
Agréments combinés
En cas d'agréments combinés, l'utilisateur choisit le type de
protection lors de l'installation.
Type de protection
ATEX Ex n + Ex ia
ATEX Ex n + Ex ia + Ex d
IEC Ex Ex n + Ex ia
IEC Ex Ex n + Ex ia + Ex d
NEPSI Ex n + Ex ia
NEPSI Ex n + Ex ia + Ex d
cFMus NA + IS
cFMus NA + IS + XP-IS
Code de commande
A4
N2
S6
F4
Code de commande
A9
N3
S1
F1
Code de commande
B1
N1
S2
F3
Code de commande
B8 = B1 + A4
B9 = B1 + A4 + A9
N8 = N1 + N2
N9 = N1 + N2 + N3
S8 = S2 + S6
S9 = S2 + S1 + S6
F8 = F3 + F4
F9 = F3 + F4 + F1