Fss430, Fss450; Carga Del Material; Fsv430, Fsv450; Aparatos Abridados - ABB VortexMaster FSV430 Manual Del Usuario

5.2.2

FSS430, FSS450

Temperatura ambiente
Conforme a IEC 60068-2-78
Protección contra Rango de temperatura ambiente T
explosiones
Estándar
Sin protección -20 ... 85 °C
contra explosiones (-4 ... 185 °F)
Ex ia, Ex nA -20 °C < Ta < xx°C
(-4°F < Ta < xx °F)
Ex d ia, XP-IS -20 ... 75 °C
(-4 ... 167 °F)
IS, NI -20 °C < Ta < xx°C
(-4°F < Ta < xx °F)
1) La temperatura xx °C (xx °F) depende de la clase de temperatura T
Humedad relativa
Diseño Humedad relativa
Estándar Máximo 85 %, en promedio anual ≤ 65 %
Rango de temperatura del fluido
T : -55 ... 280 °C (-67 ... 536 °F)
medium
[°C]
85
80
1
70
60
50
40
30
20
10
0
–10
-20/-40
-55 0 50 100
-67 32 122 212
Fig. 16: Temperatura del fluido T
ambiente T
amb.
1 Rango de temperatura permitido para versión estándar
2 Rango de temperatura permitido para versión de alta temperatura
(en preparación)
amb.
Avanzado
-40 ... 85 °C
(-40 ... 185 °F)
1)
-40 °C < Ta < xx °C
1) (-40°F < Ta < xx °F)
-40 ... 75 °C
(-40 ... 167 °F)
1) -40 °C < Ta < xx °C
1) (-40°F < Ta < xx °F)
class
2
150 160 200 250 280
302 320 392 482 536
T
medium
en función de la temperatura
medium
VortexMaster FSV430, FSV450 SwirlMaster FSS430, FSS450 | CI/FSV/FSS/430/450-X1 Rev. G ES - 23
5.3

Carga del material

5.3.1

FSV430, FSV450

NOTA
En los aparatos con versión para altas temperaturas con
juntas de sensor realizadas en grafito, se aplican presiones
nominales distintas de las indicadas en los diagramas.
Para más información, contacte con el servicio posventa de
ABB.
1)
1)

Aparatos abridados

PN 160
160
1)
1)
140
120
PN 100
100
80
PN 63
60
PN 40
40
PN 25
20
PN16
PN10
0
20 50
[°F]
68 122 212 302 392 482 536 572 662 752
185
176
158
Fig. 17: Conexión a proceso con brida DIN
1 Intervalo de la versión de alta temperatura
140
122
104
160
86
CL 900
68
140
50
120
32
14
CL 600
100
-4/-40
400 [°C]
80
752 [°F]
G11788-01 60
CL 300
40
CL 150
20
0
20 50
68 122 212 302 392 482 536 572 662 752 [°F]
Fig. 18: Conexión de proceso con brida ASME (acero inoxidable)
1 Intervalo de la versión de alta temperatura
100 150 200 250 280 300 350 400
TS [°C / °F]
1
100 150 200 250 280 300 350 400
TS [°C / °F]
2320
2030
1740
1
1450
1160
870
580
290
0
[°C]
[°F]
G11799-01
2321
2030
1740
1450
1160
870
580
290
0
[°C]
G11800-01