Conexión En Diseño Remoto; Confección Del Cable De Señal - ABB VortexMaster FSV430 Manual Del Usuario

5.6.7 Conexión en diseño remoto
El cable de señal conecta el sensor de caudal con el
transmisor. El cable está conectado de manera fija al
transmisor, pero es posible desconectarlo en caso necesario.
Durante la colocación del cable de señal, observe los
siguientes puntos:
— Coloque el cable de señal siguiendo el recorrido más
corto entre el sensor de caudal y el transmisor. En caso
necesario, recorte el cable de señal a medida.
— La longitud máxima permitida del cable de señal es de
30 m (99 ft).
— No coloque el cable de señal cerca de máquinas
eléctricas grandes ni elementos de conmutación, pues
podría producir interferencias, impulsos de conexión e
inducciones magnéticas. Si esto no es posible, el cable
de señal debe instalarse en una tubería metálica y
conectarla a tierra.
— Realice con cuidado todas las conexiones a presión.
— Coloque los hilos en la caja de conexiones de manera que
no se vean afectados por vibraciones.
5.6.8
El cable de señal está disponible en cuatro longitudes
estándar: 5 m (16,4 ft), 10 m (32,8 ft), 20 m (65,6 ft) y 30 m
(98,4 ft).
Los extremos de los cables ya están preparados para su
instalación.
A
B
Fig. 41: Cable de señal, dimensiones en mm (pulg.)
A Sensor de caudal B Transmisor
1 Manguera encogible en caliente Ø 4 mm, 10 mm de largo
2 Terminal de cable de horquilla 3 Manguera encogible en
caliente Ø 2,3 mm, 40 mm de largo (apantallamiento)
El cable de señal también se puede recortar a cualquier
longitud. En este caso, los extremos de los cables se deben
confeccionar como se muestra en Fig. 41:
— Trence y recorte el apantallamiento y aísle con la
manguera encogible en caliente
de cable de horquilla
crimpada con una manguera encogible en caliente
— Coloque virolas de cable (de 0,75 mm
lado del sensor de caudal.
— Trence y solidifique con estaño los hilos en el lado del
transmisor.
VortexMaster FSV430, FSV450 SwirlMaster FSS430, FSS450 | CI/FSV/FSS/430/450-X1 Rev. G ES - 35
Confección del cable de señal
(2.4±0.2)
1
2
3
0,75 mm²
80±5
(3.1±0.2)
40±2
(1.6±0.1)
3
2
adecuado y aísle la parte
60±5
40±2
(1.6±0.1)
10±2
(0.4±0.1)
1
2
G11775-01
3
. Crimpe un terminal
1
.
2
) en los hilos, en el