Utilización En Zonas Potencialmente Explosivas; Obligaciones Del Operador; Marcación De Protección Contra Explosiones; Atex, Iecex, Nepsi - ABB VortexMaster FSV430 Manual Del Usuario

2 Utilización en zonas potencialmente
explosivas
2.1

Obligaciones del operador

2.1.1 Marcación de protección contra explosiones
Si el fabricante del dispositivo no ha indicado la clase de
protección en la placa de características, el usuario debe
anotarla de forma permanente en la placa durante la
instalación.
2.1.2

ATEX, IECEx, NEPSI

Solo personal especializado debe llevar a cabo el montaje, la
puesta en servicio, el mantenimiento y la reparación de
aparatos en zonas potencialmente explosivas. Los trabajos
solo deben ser realizados por personas cuya formación haya
incluido las distintas clases de protección y técnicas de
instalación, las reglas y directrices aplicables y los
fundamentos generales de la división por zonas. La persona a
cargo debe estar debidamente cualificada para el tipo de
trabajos requeridos.
Si se trabaja con polvos inflamables, deberá observarse la
norma EN 60079-31.
Deben cumplirse las instrucciones de seguridad para
materiales eléctricos utilizados en zonas potencialmente
explosivas, según la Directiva 2014/34/EU (ATEX) y, por
ejemplo, la norma IEC 60079-14 (montaje de instalaciones
eléctricas en zonas potencialmente explosivas).
Para un funcionamiento seguro, deben tenerse en cuenta las
directrices aplicables en lo relativo a la protección de los
trabajadores.
2.1.3

FM / CSA

Solo personal especializado debe llevar a cabo el montaje, la
puesta en servicio, el mantenimiento y la reparación de
dispositivos en zonas potencialmente explosivas.
Como norma general, el usuario debe seguir las disposiciones
nacionales vigentes en su país relacionadas con la instalación,
verificación, reparación y mantenimiento de dispositivos
eléctricos. (P. ej., NEC, CEC).
4 - ES CI/FSV/FSS/430/450-X1 Rev. G | VortexMaster FSV430, FSV450 SwirlMaster FSS430, FSS450
Las siguientes tablas ofrecen un resumen de las
homologaciones disponibles para la protección contra
explosiones.
Modo de protección "Seguridad intrínseca" (Ex ia / IS)
Homologación
ATEX (Europa)
IECEx
NEPSI (China)
FM (EE. UU. y Canadá)
Modo de protección "Blindaje antideflagrante" (Ex d ia /
XP-IS)
Homologación
ATEX (Europa)
IECEx
NEPSI (China)
FM (EE. UU. y Canadá)
Clase de protección que no suelta chispas (non sparking)
(Ex n / NA)
Homologación
ATEX (Europa)
IECEx
NEPSI (China)
FM (EE. UU. y Canadá)

Homologaciones combinadas

En los casos de homologaciones combinadas, el usuario
decide en la instalación el modo de protección.
Tipo de protección
ATEX Ex n + Ex ia
ATEX Ex n + Ex ia + Ex d
IEC Ex Ex n + Ex ia
IEC Ex Ex n + Ex ia + Ex d
NEPSI Ex n + Ex ia
NEPSI Ex n + Ex ia + Ex d
cFMus NA + IS
cFMus NA + IS + XP-IS
Código para pedido
A4
N2
S6
F4
Código para pedido
A9
N3
S1
F1
Código para pedido
B1
N1
S2
F3
Código para pedido
B8 = B1 + A4
B9 = B1 + A4 + A9
N8 = N1 + N2
N9 = N1 + N2 + N3
S8 = S2 + S6
S9 = S2 + S1 + S6
F8 = F3 + F4
F9 = F3 + F4 + F1