Modi Operativi Speciali; Misurazione Dell'energia Per Fluidi Di Misura Liquidi (Acqua Esclusa); Misurazione Dell'energia Di Vapore / Acqua Calda Secondo Iapws-If97 - ABB VortexMaster FSV430 Manual Del Usuario

6.7

Modi operativi speciali

NOTA
Uscita impulsi nella misurazione dell'energia
L'uscita impulsi si riferisce in genere all'unità di portata
selezionata.
Se l'unità di portata viene selezionata come unità di energia
"Watt (W), Kilowatt (KW) o Megawatt (MW)", di conseguenza
gli impulsi si riferiscono a J (W), KJ (KW) o MJ (MW).
1 Watt corrisponde quindi a 1J/s.
6.7.1 Misurazione dell'energia per fluidi di misura liquidi
(acqua esclusa)
Codice di ordinazione N2
Il VortexMaster FSV450 e lo SwirlMaster FSS450 con codice
di ordinazione N2 dispongono di una funzionalità di
misurazione del flusso di energia integrata nel trasduttore di
misura.
In base ai valori relativi alla portata volumetrica reale, alla
densità, alla capacità termica del fluido (unità di energia /
massa), alla temperatura di mandata (termometro a resistenza
Pt100 integrato) e alla temperatura di ritorno, il trasduttore di
misura calcola la portata volumetrica reale e il flusso di
energia.
1
4
Fig. 46: Misurazione dell'energia del liquido
1 Mandata 2 VortexMaster / SwirlMaster con sensore di
temperatura integrato 3 Trasduttore di misura della temperatura,
tramite ingresso HART o analogico 4 Ritorno
2
3
G11782
VortexMaster FSV430, FSV450 SwirlMaster FSS430, FSS450 | CI/FSV/FSS/430/450-X1 Rev. G IT - 51
6.7.2 Misurazione dell'energia di vapore / acqua calda
secondo IAPWS-IF97
Codice di ordinazione N1
Il VortexMaster FSV450 e lo SwirlMaster FSS450 con codice
di ordinazione N1 dispongono di una funzionalità avanzata di
misurazione della portata del vapore integrata nel trasduttore
di misura.
1
5
Fig. 47: Misurazione dell'energia
1 Mandata 2 VortexMaster / SwirlMaster con sensore di
temperatura integrato 3 Trasduttore di misura della pressione,
tramite ingresso HART o analogico 4 Trasduttore di misura della
temperatura, tramite ingresso HART o analogico 5 Ritorno della
condensa
In base ai valori relativi a pressione (sensore di pressione
esterno, collegato tramite ingresso HART o analogico, o valore
di pressione preimpostato) e temperatura (termometro a
resistenza Pt100 integrato), il trasduttore di misura calcola la
densità e la quantità di energia del fluido di misura.
La portata volumetrica misurata viene convertita in portata di
massa e flusso di energia.
È possibile selezionare il tipo di calcolo:
— Gross energy: Viene rilevata la quantità di energia che
transita attraverso l'apparecchio. Non viene considerato
un eventuale ritorno di energia sotto forma di condensa.
— Net energy: Viene rilevata la quantità di energia che
transita attraverso l'apparecchio. Un eventuale ritorno di
energia in forma di condensa viene sottratto dalla quantità
di energia rilevata. A tale scopo, va collegato un
trasduttore di misura della temperatura esterno
aggiuntivo.
2
3
4
G11781