Collegamento In Forma Separata; Assemblaggio Del Cavo Di Segnale - ABB VortexMaster FSV430 Manual Del Usuario

5.6.7

Collegamento in forma separata

Un cavo di segnale collega il sensore di misura al trasduttore
di misura. Il cavo è fissato saldamente al traduttore di misura,
ma in caso di necessità può essere staccato.
Durante l'installazione del cavo di segnale, osservare i
seguenti punti:
— Il cavo di segnale deve essere installato seguendo la via
più breve tra il sensore di misura e il trasduttore di misura.
Se necessario, accorciare il cavo di segnale.
— La lunghezza massima consentita del cavo di segnale è di
30 m (99 ft).
— Non posare il cavo di segnale in prossimità di macchinari
elettrici ed elementi di commutazione di grandi dimensioni
che generano intensi campi di dispersione, impulsi
elettromagnetici e fenomeni di induzione magnetica. Se
non è possibile evitarlo, collocare il cavo di segnale in un
tubo metallico collegato a massa.
— Effettuare con attenzione tutti i collegamenti ai morsetti.
— Sistemare i conduttori del cavo di segnale nella
morsettiera in modo tale da impedire che possano essere
soggetti a vibrazioni.
5.6.8
Il cavo di segnale è disponibile in quattro lunghezze standard:
5 m (16,4 ft), 10 m (32,8 ft), 20 m (65,6 ft) e 30 m (98,4 ft).
Le estremità del cavo sono già predisposte per l'installazione.
A
B
Fig. 41: Cavo di segnale, misure in mm (inch)
A convertitore di misura, B trasduttore di misura
1 Guaina termorestringente Ø 4 mm, lunghezza 10 mm
2 Capocorda a forcella 3 Guaina termorestringente Ø 2,3 mm,
lunghezza 40 mm (schermatura)
Il cavo di segnale può anche essere tagliato alla lunghezza
preferita. Le estremità dei cavi devono essere assemblate
come illustrato nella figura Fig. 41:
— Intrecciare e tagliare i fili della schermatura, quindi isolarla
con la guaina termorestringente
capocorda a forcella
guaina termorestringente
— Applicare i capicorda sul lato sensore di misura
(0,75 mm
— Intrecciare e saldare i conduttori sul lato trasduttore di
misura.
VortexMaster FSV430, FSV450 SwirlMaster FSS430, FSS450 | CI/FSV/FSS/430/450-X1 Rev. G IT - 35

Assemblaggio del cavo di segnale

(2.4±0.2)
1
2
3
0,75 mm²
80±5
(3.1±0.2)
40±2
(1.6±0.1)
3
2
e isolare la crimpatura con una
1
.
2
).
60±5
40±2
(1.6±0.1)
10±2
(0.4±0.1)
1
2
G11775-01
3
. Crimpare un