Données Électriques Et De Température; Réparation - ABB VortexMaster FSV430 Manual Del Usuario

2.5.2 Données électriques et de température
R [k ] Ω
B
1,8
1,6
1,4
1,2
1,0
0,9
0,8
0,6
0,4
0,2
0
10 12 20
Ex nA, ia NI, IS (Modbus) /
Ex nA, d ia NI, XP-IS (HART) /
Fig. 4 : alimentation en zone 1, protection Ex
La tension minimale U de 12 V se réfère à une charge
S
de 0 Ω.
U Tension d'alimentation
S
R Charge maximale admissible dans le circuit d'alimentation,
B
p. ex. écran, enregistreur ou résistance des conducteurs.
Alimentation / sortie de courant / sortie HART / Modbus
Bornes HART PWR/COMM + / PWR/COMM –
Bornes Modbus A (+), B (–) / PWR +, PWR –
U HART : 45 V, Modbus : 30 V
M
Zone 1 : Ex d ia IIC T6 Gb/Ga
T = -40 ... 75 °C
amb
Zone 21 Ex tb IIIC T85 °C Db
T = -40 ... 75 °C
amb
XP-IS (US) CL I/DIV I/GP BCD, DIP CL II, III/DIV I/ GP EFG
XP-IS (Canada) CL I/DIV I/GP BCD, DIP CL II, III/ DIV I/GP EFG
CL I, ZONE 1, AEx/Ex d ia IIC T6 -40 °C < Ta < +75 °C
TYPE 4X Tamb = 75 °C « Dual seal device »
Change from two to one column
16 - FR CI/FSV/FSS430/450-X1 Rev. G | VortexMaster FSV430, FSV450 SwirlMaster FSS430, FSS450
30 40 42 50
G11792-01
Sortie numérique
Bornes
U
M
Zone 1 : Ex d ia IIC T6 Gb/Ga
T = -40 ... 75 °C
amb
Zone 21 Ex tb IIIC T85 °C Db
T = -40 ... 75 °C
amb
XP-IS (US) CL I/DIV I/GP BCD, DIP CL II, III/DIV I/ GP EFG
XP-IS (Canada) CL I/DIV I/GP BCD, DIP CL II, III/ DIV I/GP EFG
CL I, ZONE 1, AEx/Ex d ia IIC T6 -40 °C < Ta < +75 °C
TYPE 4X Tamb = 75 °C « Dual seal device »
Entrée analogique
U [V]
S
Bornes
U
M
Zone 1 : Ex d ia IIC T6 Gb/Ga
T = -40 ... 75 °C
amb
Zone 21 Ex tb IIIC T85 °C Db
T = -40 ... 75 °C
amb
XP-IS (US) CL I/DIV I/GP BCD, DIP CL II, III/DIV I/ GP EFG
XP-IS (Canada) CL I/DIV I/GP BCD, DIP CL II, III/ DIV I/GP EFG
CL I, ZONE 1, AEx/Ex d ia IIC T6 -40 °C < Ta < +75 °C
TYPE 4X Tamb = 75 °C « Dual seal device »
Conditions particulières
Conformément aux conditions particulières du certificat de
contrôle, les appareils doivent être installés dans un
environnement protégé.
Le degré de salissure 3 (cf. CEI 60664-1) ne peut pas être
dépassé pour le macro-environnement de l'appareil.
Les appareils sont conformes au type de protection
IP 66 / IP 67. En cas d'installation conforme, cette exigence
est déjà assurée par le boîtier.
Les circuits connectés avec l'alimentation secteur ou sans
alimentation secteur ne doivent pas dépasser la catégorie de
surtension III (avec) ou II (sans), selon le cas.
2.5.3 Réparation
Les appareils de type de protection « « boîtier antidéflagrant /
Flameproof enclosure » sont équipés de fentes
antidéflagrantes dans le boîtier.
Prendre contact avec ABB avant de commencer les
réparations.
DIGITAL OUTPUT 1+ / DIGITAL OUTPUT 4-
45 V
ANALOG INPUT + / ANALOG INPUT -
45 V