ABB VortexMaster FSV430 Manual Del Usuario página 314

Índice
1 Segurança ....................................................................... 3
1.1 Informações gerais e indicações .......................... 3
1.2 Avisos de advertência .......................................... 3
1.3 Utilização conforme a finalidade ........................... 3
1.4 Utilização em desacordo com a finalidade ........... 3
2 Utilização em zonas sujeitas a explosão ....................... 4
2.1 Responsabilidades do utilizador ........................... 4
2.1.1 Identificação Ex ................................................... 4
2.1.2 ATEX, IECEx, NEPSI ............................................ 4
2.1.3 FM / CSA ............................................................ 4
2.2 Instruções de montagem e de funcionamento ...... 5
2.2.1 Proteção contra descargas eletrostáticas ............ 5
2.2.2 Abrir e fechar a carcaça ....................................... 5
2.2.3 Resistência térmica dos cabos de ligação ............ 6
2.2.4 Entradas de cabo ................................................ 6
2.2.5 Conexões eléctricas............................................. 7
2.3 Zona 2, 22 - Tipo de proteção contra ignição "não
emissor de faíscas / non-sparking" ...................... 7
2.3.1 Identificação Ex ................................................... 7
2.3.2 Dados elétricos .................................................... 8
2.3.3 Dados de temperatura ......................................... 9
2.4 Zona 0, 1, 20 , 21 - Tipo de proteção contra
ignição "com segurança intrínseca / Intrinsically
safe" .................................................................. 10
2.4.1 Identificação Ex ................................................. 10
2.4.2 Dados elétricos e de temperatura ...................... 11
2.4.3 Tabelas de limites .............................................. 12
2.5 Zona 1, 21 - Tipo de proteção contra ignição
"invólucro antideflagrante / Flameproof enclosure"
.......................................................................... 15
2.5.1 Identificação Ex ................................................. 15
2.5.2 Dados elétricos e de temperatura ...................... 16
2.5.3 Reparação ......................................................... 16
3 Identificação do produto .............................................. 17
3.1 Placa de características ..................................... 17
4 Transporte e armazenamento ...................................... 18
4.1 Verificação ......................................................... 18
4.2 Transporte ......................................................... 18
4.3 Armazenamento do aparelho ............................. 18
4.3.1 Condições ambientais ....................................... 18
4.4 Devolução de aparelhos .................................... 18
5 Instalação ...................................................................... 19
5.1 Condições de montagem................................... 19
5.1.1 Informações gerais ............................................ 19
5.1.2 Trechos de alimentação e de avanço ................. 19
5.1.3 Prevenção de cavitação ..................................... 20
5.1.4 Montagem com temperaturas elevadas da
substância a medir ............................................ 20
5.1.5 Montagem com medição externa da temperatura e
da pressão ........................................................ 21
5.1.6 Montagem de mecanismos de atuação ............. 21
5.1.7 Isolamento do sensor ........................................ 22
5.1.8 Introdução de sistemas de aquecimento de registo 22
5.2 Condições ambientais ....................................... 22
2 - PT CI/FSV/FSS/430/450-X1 Rev. G | VortexMaster FSV430, FSV450 SwirlMaster FSS430, FSS450
5.2.1 FSV430, FSV450 ............................................... 22
5.2.2 FSS430, FSS450 ............................................... 23
5.3 Esforço sobre o material .................................... 23
5.3.1 FSV430, FSV450 ............................................... 23
5.3.2 FSS430, FSS450 ............................................... 25
5.4 Instalação do sensor.......................................... 25
5.4.1 Centragem da versão com flange intermediário . 26
5.4.2 Adaptação da posição do transdutor ................. 26
5.5 Abrir e fechar a carcaça ..................................... 27
5.6 Ligações elétricas .............................................. 28
5.6.1 Instalação dos cabos de ligação ........................ 28
5.6.2 Entradas de cabo .............................................. 29
5.6.3 Ligação à terra .................................................. 29
5.6.4 Aparelhos com comunicação HART .................. 30
5.6.5 Aparelhos com comunicação Modbus ............... 31
5.6.6 Dados elétricos das entradas e saídas ............... 32
5.6.7 Ligação para modelos de construção independente 35
5.6.8 Preparação do cabo de sinal ............................. 35
5.6.9 Ligação do cabo de sinal ................................... 36
6 Colocação em funcionamento ..................................... 37
6.1 Instruções de segurança ................................... 37
6.2 Controlos a serem realizados antes da colocação
em funcionamento ............................................. 37
6.2.1 Configuração das saídas ................................... 37
6.3 Ligar a alimentação de energia .......................... 39
6.3.1 Verificações após ativação da alimentação de
energia .............................................................. 39
6.4 Verificação e configuração dos ajustes básicos .. 39
6.4.1 Parametrização com a função de menu "Easy
Setup" ............................................................... 40
6.5 Variáveis HART .................................................. 44
6.6 Modo operacional .............................................. 46
6.7 Modos operacionais especiais ........................... 51
6.7.1 Medição de energia para substâncias a medir
líquidas (exceto água) ........................................ 51
6.7.2 Medição de energia para vapor / água quente
conforme IAPWS-IF97 ....................................... 51
6.7.3 Cálculo do gás natural de acordo com os AGA8 /
SGERG88 ......................................................... 56
6.8 Calibração do ponto zero em condições
operacionais ...................................................... 56
7 Operação ....................................................................... 57
7.1 Instruções de segurança ................................... 57
7.2 Parametrização do aparelho .............................. 57
7.2.1 Navegação no menu ......................................... 57
7.2.2 Indicação do processo ...................................... 57
7.2.3 Comutação para o nível de informação .............. 58
7.2.4 Mudança para o nível de configuração
(parametrização) ................................................ 58
7.2.5 Mensagens de erro no visor LCD ....................... 59
8 Manutenção .................................................................. 60
8.1 Instruções de segurança ................................... 60
9 Outros documentos ...................................................... 60
10 Anexo ............................................................................ 61
10.1 Formulário de devolução ................................... 61