ABB VortexMaster FSV430 Manual Del Usuario página 190

Indice
1 Sicurezza ......................................................................... 3
1.1 Informazioni e note generali.................................. 3
1.2 Segnalazioni di avviso .......................................... 3
1.3 Uso regolamentare .............................................. 3
1.4 Uso improprio ...................................................... 3
2 Impiego in zone a rischio di esplosione ......................... 4
2.1 Obblighi del titolare .............................................. 4
2.1.1 Marchio Ex .......................................................... 4
2.1.2 ATEX, IECEx, NEPSI ............................................ 4
2.1.3 FM / CSA ............................................................ 4
2.2 Istruzioni per l'installazione e la messa in servizio .. 5
2.2.1 Protezione dalle scariche elettrostatiche ............... 5
2.2.2 Apertura e chiusura dell'alloggiamento ................. 5
2.2.3 Resistenza alla temperatura per il cavo di
collegamento ....................................................... 6
2.2.4 Passacavi ............................................................ 6
2.2.5 Connessioni elettriche .......................................... 7
2.3 Zone 2, 22 - Grado di protezione antideflagrante
"Soppressione di scintille / non-sparking" ............. 7
2.3.1 Marchio Ex .......................................................... 7
2.3.2 Dati elettrici .......................................................... 8
2.3.3 Dati di temperatura .............................................. 9
2.4 Zone 0, 1, 20 , 21 - Grado di protezione
antideflagrante "Sicurezza intrinseca / Intrinsically
safe" .................................................................. 10
2.4.1 Marchio Ex ........................................................ 10
2.4.2 Dati elettrici e di temperatura ............................. 11
2.4.3 Tabelle dei valori limite ....................................... 12
2.5 Zone 1, 21 - Grado di protezione antideflagrante
"Incapsulamento antiscoppio / Flameproof
enclosure" ......................................................... 15
2.5.1 Marchio Ex ........................................................ 15
2.5.2 Dati elettrici e di temperatura ............................. 16
2.5.3 Riparazione ........................................................ 16
3 Identificazione del prodotto .......................................... 17
3.1 Targhetta ........................................................... 17
4 Trasporto e stoccaggio ................................................. 18
4.1 Controllo ............................................................ 18
4.2 Trasporto ........................................................... 18
4.3 Stoccaggio dell'apparecchio .............................. 18
4.3.1 Condizioni ambientali ......................................... 18
4.4 Restituzione di apparecchi ................................. 18
5 Installazione .................................................................. 19
5.1 Condizioni di montaggio .................................... 19
5.1.1 Informazioni generali .......................................... 19
5.1.2 Tratti a monte e a valle ....................................... 19
5.1.3 Come evitare la formazione di grumi .................. 20
5.1.4 Montaggio in caso di temperature elevate del fluido
misurato ............................................................ 20
5.1.5 Montaggio per la misurazione esterna della
pressione e della temperatura ............................ 21
5.1.6 Montaggio di dispositivi attuatori ........................ 21
5.1.7 Isolamento del sensore di misura ....................... 22
5.1.8 Impiego di riscaldamenti supplementari .............. 22
2 - IT CI/FSV/FSS/430/450-X1 Rev. G | VortexMaster FSV430, FSV450 SwirlMaster FSS430, FSS450
5.2 Condizioni ambientali ......................................... 22
5.2.1 FSV430, FSV450 ............................................... 22
5.2.2 FSS430, FSS450 ............................................... 23
5.3 Sollecitazione del materiale ................................ 23
5.3.1 FSV430, FSV450 ............................................... 23
5.3.2 FSS430, FSS450 ............................................... 25
5.4 Montaggio del sensore di misura ....................... 25
5.4.1 Centraggio degli apparecchi nel modello con wafer
......................................................................... 26
5.4.2 Regolazione della posizione del trasduttore di
misura ............................................................... 26
5.5 Apertura e chiusura dell'alloggiamento ............... 27
5.6 Connessioni elettriche ........................................ 28
5.6.1 Posa del cavo di collegamento .......................... 28
5.6.2 Passacavi .......................................................... 29
5.6.3 Messa a terra .................................................... 29
5.6.4 Apparecchi con comunicazione HART ............... 30
5.6.5 Apparecchi con comunicazione Modbus ........... 31
5.6.6 Dati elettrici degli ingressi e delle uscite .............. 32
5.6.7 Collegamento in forma separata ........................ 35
5.6.8 Assemblaggio del cavo di segnale ..................... 35
5.6.9 Collegamento del cavo di segnale ...................... 36
6 Messa in servizio ........................................................... 37
6.1 Norme di sicurezza ............................................ 37
6.2 Controlli prima della messa in servizio ................ 37
6.2.1 Configurazione delle uscite ................................ 37
6.3 Collegare l'alimentazione ................................... 39
6.3.1 Controllo dopo il collegamento dell'alimentazione39
6.4 Verifica e configurazione delle impostazioni di base
......................................................................... 39
6.4.1 Parametrizzazione con la funzione di menu "Imp.
Guidata" ............................................................ 40
6.5 Variabili HART .................................................... 44
6.6 Modo operativo ................................................. 46
6.7 Modi operativi speciali ........................................ 51
6.7.1 Misurazione dell'energia per fluidi di misura liquidi
(acqua esclusa) .................................................. 51
6.7.2 Misurazione dell'energia di vapore / acqua calda
secondo IAPWS-IF97 ........................................ 51
6.7.3 Calcolo gas naturale secondo AGA8 / SGERG8856
6.8 Taratura del punto zero in condizioni di esercizio 56
7 Uso ................................................................................ 57
7.1 Norme di sicurezza ............................................ 57
7.2 Parametrazione dell'apparecchio ....................... 57
7.2.1 Navigazione nel menu ........................................ 57
7.2.2 Indicatore di processo ....................................... 57
7.2.3 Passaggio al livello delle informazioni ................. 58
7.2.4 Accesso al livello di configurazione
(parametrizzazione) ............................................ 58
7.2.5 Messaggi di guasto sull'indicatore LCD .............. 59
8 Manutenzione ................................................................ 60
8.1 Norme di sicurezza ............................................ 60
9 Altri documenti .............................................................. 60
10 Appendice ..................................................................... 61
10.1 Modulo di restituzione ........................................ 61