Raccordements Électriques; Zone 2, 22 - Protection Intrinsèque « Sans Étincelles / Non-Sparking; Marquage Ex - ABB VortexMaster FSV430 Manual Del Usuario

2.2.5 Raccordements électriques
Zone à risque d'explosion
1
+ + +
ANALOG INPUT ANALOG INPUT
USE WIRING RATED USE WIRING RATED
PWR / COMM. PWR / COMM.
–
– –
5ºC MIN ABOVE MAX 5ºC MIN ABOVE MAX
AMBIENT TEMPERATURE AMBIENT TEMPERATURE
P/N:XXXXXXXXXXXX TEST
EXT
METER+ METER+
DIGITAL NAMUR-NO NAMUR-YES NAMUR-YES DIGITAL DIGITAL
OUTPUT+ OUTPUT– OUTPUT–
1 4 4
2 3
4
+
Fig. 1 : Raccordement électrique (exemple)
1 VortexMaster FSV430, FSV450 SwirlMaster FSS430, FSS450
2 Séparateur d'alimentation 3 Amplificateur de commutation
4 Ponts
Configuration de la sortie
Sortie coupleur optique
Sortie NAMUR
Borne Fonction
PWR/COMM + / Alimentation / sortie de courant / sortie HART
PWR/COMM -
DIGITAL OUTPUT+ / Sortie numérique sous forme de sortie pour
DIGITAL OUTPUT- coupleur optique ou sortie NAMUR
Dans le réglage d'usine, la sortie est configurée comme sortie
coupleur optique.
Si la sortie numérique est configurée en tant que sortie
NAMUR, un amplificateur de commutation NAMUR approprié
doit être connecté.
Zone sans risque d'explosion
2
+ +
4 ... 20 mA
3
+
Ponts
1—2
3—4
VortexMaster FSV430, FSV450 SwirlMaster FSS430, FSS450 | CI/FSV/FSS430/450-X1 Rev. G FR - 7
2.3 Zone 2, 22 - Protection intrinsèque « sans
étincelles / non-sparking »
2.3.1

Marquage Ex

R
B
ATEX
Code de commande
Attestation d'examen « CE » de
type
II 3G Ex nA IIC T4 à T6 Gc
II 3 D Ex tc IIIC T85 °C DC
Paramètres électriques, voir certificat FM13ATEX0056X
IECEx
G11892
Code de commande
Certificat de conformité
Ex nA IIC T4 à T6 Gc
Ex tc IIIC T85 °C DC
Paramètres électriques, voir certification IECEx FME 13.0004X
Homologations FM pour les États-Unis et le Canada
Code de commande
CL I, ZONE 2 AEx/Ex nA IIC T6, T5, T4
CL I/DIV 2/GP ABCD
NI CL 1/DIV 2/GP ABCD, DIP CL II, III/DIV 2/GP EFG
Boîtier : TYPE 4X
NEPSI
Code de commande
Ex nA IIC T4 à T6 Gc
DIP A22 Ta 85 °C
Paramètres électriques, voir certificat GYJ14.1088X
Alimentation
Ex nA : U = 12 ... 42 V DC
B
Sortie numérique
La sortie numérique est conçue sous la forme d'un coupleur
optique ou d'un contact NAMUR (selon DIN 19234).
— En cas de contact NAMUR fermé, la résistance interne est
d'environ 1 000 Ω.
— En cas de contact ouvert, la résistance interne
est > 10 kΩ.
Au besoin, la sortie numérique peut être commutée sur
« coupleur optique ».
— NAMUR avec amplificateur de commutation
— Sortie numérique Ex nA : U
B1, B8, B9
FM13ATEX0056X
N1, N8, N9
IECEx FME 13.0004X
F3, F8, F9
S2, S8, S9
= 16 ... 30 V, I = 2 ... 30 mA
B B