Isolation Du Capteur De Mesure; Utilisation De Chauffages Secondaires; Conditions Ambiantes; Fsv430, Fsv450 - ABB VortexMaster FSV430 Manual Del Usuario

5.1.7

Isolation du capteur de mesure

Ill. 14: Isolation du tube de mesure
1 Isolation
La conduite ne peut être isolée que jusqu'à une épaisseur
maximale de 100 mm (4 inch).
5.1.8

Utilisation de chauffages secondaires

Des chauffages secondaires peuvent être utilisés dans les
conditions suivantes :
— Si ceux-ci sont fixés directement sur ou autour du tuyau.
— Si ceux-ci sont montés dans l'isolation en cas d'isolation
des conduites (l'épaisseur maximale de l'isolation de
100 mm (4 inch) ne doit pas être dépassée).
— Si la température maximale du chauffage secondaire est
inférieure ou égale à la température maximale du fluide.
REMARQUE
Les directives d'installation selon EN 60079-14 doivent être
respectées.
Il convient de noter que l'utilisation de chauffages secondaires
n'interfère pas avec la protection CEM de l'appareil et ne
cause pas de vibrations supplémentaires.
22 - FR CI/FSV/FSS430/450-X1 Rev. G | VortexMaster FSV430, FSV450 SwirlMaster FSS430, FSS450
5.2
5.2.1
Température ambiante
Conforme CEI 60068-2-78
Protection Ex
1
Aucune protection
Ex
Ex ia, Ex nA
G11762
Ex d ia, XP-IS
IS, NI
1) La température xx °C (xx °F) dépend de la classe de température T
Humidité relative
Version
Standard
Plage de températures du fluide de mesure
Version
Standard
Version haute
température (option)
[°C]
85
80
70
60
50
40
30
20
10
–10
-20/-40
Fig. 15 : Température T
1 Plage de températures admissible de la version standard
2 Plage de températures admissible de la version haute température
(option)

Conditions ambiantes

FSV430, FSV450

Plage de température ambiante T
Standard
-20 ... 85 °C(
-4 ... 185 °F)
-20 °C < Ta < xx°C
(-4°F < Ta < xx °F)
-20 ... 75 °C
(-4 ... 167 °F)
-20 °C < Ta < xx°C
(-4°F < Ta < xx °F)
Humidité relative
maximum 85 %, en moyenne annuelle ≤ 65 %
T
medium
-55 ... 280 °C (-67 ... 536 °F)
-55 ... 400 °C (-67 ... 752 °F)
1
0
-55 0 50 100 150 160 200
-67 32 122 212 302 320 392
T
medium
du fluide de mesure en fonction de la
medium
température ambiante T
amb.
amb.
Avancé
-40 ... 85 °C
(-40 ... 185 °F)
1) -40 °C < Ta < xx °C 1)
1) 1)
(-40°F < Ta < xx °F)
-40 ... 75 °C
(-40 ... 167 °F)
1) 1)
-40 °C < Ta < xx °C
1) (-40°F < Ta < xx °F) 1)
class
[°F]
185
176
158
140
2
122
104
86
68
50
32
14
-4/-40
250 280 400 [°C]
482 536 752 [°F]
G11788-01