Aislamiento Del Sensor De Caudal; Aislamiento; Utilización De Traceados Eléctricos; Condiciones Ambientales - ABB VortexMaster FSV430 Manual Del Usuario

5.1.7

Aislamiento del sensor de caudal

Fig. 14: Aislamiento del tubo de medición

1 Aislamiento

La tubería debe aislarse hasta un espesor máximo de
100 mm (4 inch).
5.1.8 Utilización de traceados eléctricos
Los traceados eléctricos pueden utilizarse bajo las siguientes
condiciones:
— Cuando están montados firmemente sobre o alrededor de
la tubería.
— Cuando la tubería está aislada y se encuentran dentro del
aislamiento de la tubería; no debe sobrepasarse el
espesor máx. de aislamiento de 100 mm (4 inch).
— Cuando la temperatura máx. de la cinta calefactora es
inferior a la temperatura máxima del fluido.
NOTA
Se deberán cumplir las disposiciones de instalación de la
norma EN 60079-14.
Hay que tener en cuenta que el uso de traceados eléctricos
no tiene influencia negativa sobre la protección CEM ni causa
vibraciones adicionales.
22 - ES CI/FSV/FSS/430/450-X1 Rev. G | VortexMaster FSV430, FSV450 SwirlMaster FSS430, FSS450
5.2
5.2.1

Temperatura ambiente

Conforme a IEC 60068-2-78
Protección contra
1 explosiones
Sin protección
contra explosiones
Ex ia, Ex nA
G11762
Ex d ia, XP-IS
IS, NI
1) La temperatura xx °C (xx °F) depende de la clase de temperatura T

Humedad relativa

Diseño
Estándar

Rango de temperatura del fluido

Diseño
Estándar
Versión de alta
temperatura
(opcional)
[°C]
85
80
70
60
50
40
30
20
10
–10
-20/-40
Fig. 15: Temperatura del fluido T
1 Rango de temperatura permitido para versión estándar
2 Rango de temperatura permitido para versión de alta temperatura
(opcional)

Condiciones ambientales

FSV430, FSV450

Rango de temperatura ambiente T
Estándar
-20 ... 85 °C(
-4 ... 185 °F)
-20 °C < Ta < xx°C
(-4°F < Ta < xx °F)
-20 ... 75 °C
(-4 ... 167 °F)
-20 °C < Ta < xx°C
(-4°F < Ta < xx °F)
Humedad relativa
Máximo 85 %, en promedio anual ≤ 65 %
T
medium
-55 ... 280 °C (-67 ... 536 °F)
-55 ... 400 °C (-67 ... 752 °F)
1
0
-55 0 50 100 150 160 200
-67 32 122 212 302 320 392
T
medium
medium
ambiente T
amb.
amb.
Avanzado
-40 ... 85 °C
(-40 ... 185 °F)
1) -40 °C < Ta < xx °C 1)
1) 1)
(-40°F < Ta < xx °F)
-40 ... 75 °C
(-40 ... 167 °F)
1) 1)
-40 °C < Ta < xx °C
1) (-40°F < Ta < xx °F) 1)
class
[°F]
185
176
158
140
2
122
104
86
68
50
32
14
-4/-40
250 280 400 [°C]
482 536 752 [°F]
G11788-01
en función de la temperatura