Datos Eléctricos Y De Temperatura; Reparación - ABB VortexMaster FSV430 Manual Del Usuario

2.5.2 Datos eléctricos y de temperatura
R [k ] Ω
B
1,8
1,6
1,4
1,2
1,0
0,9
0,8
0,6
0,4
0,2
0
10 12 20
Ex nA, ia NI, IS (Modbus) /
Ex nA, d ia NI, XP-IS (HART) /
Fig. 4: Alimentación eléctrica en zona 1, protección Ex
La tensión mínima U de 12 V se refiere a una carga de 0 Ω.
S
U Tensión de alimentación
S
R Carga máxima permitida en el circuito de alimentación
B
eléctrica, p. ej.: indicador, registrador o resistencia de
potencia.
Alimentación eléctrica / salida de corriente / salida HART / Modbus
Bornes HART PWR/COMM + / PWR/COMM –
Bornes Modbus A (+), B (–) / PWR +, PWR –
U HART: 45 V, Modbus: 30 V
M
Zona 1: Ex d ia IIC T6 Gb/Ga
T = -40 ... 75 °C
amb
Zona 21 Ex tb IIIC T85 °C Db
T = -40 ... 75 °C
amb
XP-IS (US) CL I/DIV I/GP BCD, DIP CL II, III/DIV I/ GP EFG
XP-IS (Kanada) CL I/DIV I/GP BCD, DIP CL II, III/ DIV I/GP EFG
CL I, ZONE 1, AEx/Ex d ia IIC T6 -40 °C < Ta < +75 °C
TYPE 4X Tamb = 75 °C „Dual seal device"
Change from two to one column
16 - ES CI/FSV/FSS/430/450-X1 Rev. G | VortexMaster FSV430, FSV450 SwirlMaster FSS430, FSS450
30 40 42 50
G11792-01
Salida digital
Terminales
U
M
Zona 1: Ex d ia IIC T6 Gb/Ga
T = -40 ... 75 °C
amb
Zona 21 Ex tb IIIC T85 °C Db
T = -40 ... 75 °C
amb
XP-IS (US) CL I/DIV I/GP BCD, DIP CL II, III/DIV I/ GP EFG
XP-IS (Kanada) CL I/DIV I/GP BCD, DIP CL II, III/ DIV I/GP EFG
CL I, ZONE 1, AEx/Ex d ia IIC T6 -40 °C < Ta < +75 °C
TYPE 4X Tamb = 75 °C „Dual seal device"
U [V] Entrada analógica
S
Terminales
U
M
Zona 1: Ex d ia IIC T6 Gb/Ga
T = -40 ... 75 °C
amb
Zona 21 Ex tb IIIC T85 °C Db
T = -40 ... 75 °C
amb
XP-IS (US) CL I/DIV I/GP BCD, DIP CL II, III/DIV I/ GP EFG
XP-IS (Kanada) CL I/DIV I/GP BCD, DIP CL II, III/ DIV I/GP EFG
CL I, ZONE 1, AEx/Ex d ia IIC T6 -40 °C < Ta < +75 °C
TYPE 4X Tamb = 75 °C „Dual seal device"
Condiciones especiales
Según las condiciones especiales indicadas en el certificado
de homologación, los aparatos deberán instalarse en un
entorno protegido.
En el macroentorno del aparato no se deberá superar el grado
de polución 3 (conforme a IEC 60664-1).
Los aparatos cumplen el modo de protección IP 66 / IP 67.
Cuando el aparato se instala correctamente, la carcasa
garantiza el cumplimiento de este requisito.
Los circuitos eléctricos conectados con o sin alimentación de
red deberán cumplir la categoría de sobretensión III / II.
2.5.3 Reparación
Los aparatos del tipo de protección "blindaje antideflagrante /
Flameproof enclosure" cuentan con ranuras resistentes a
descargas disruptivas en la carcasa.
Antes de iniciar cualquier trabajo de reparación, póngase en
contacto con el servicio técnico de ABB.
DIGITAL OUTPUT 1+ / DIGITAL OUTPUT 4-
45 V
ANALOG INPUT + / ANALOG INPUT -
45 V