Installazione; Condizioni Di Montaggio; Informazioni Generali; Tratti A Monte E A Valle - ABB VortexMaster FSV430 Manual Del Usuario

5

Installazione

Pos: 30.2 /Grid-Layout/Hinweise/GEFAHR/GEFAHR - Explosionsgefahr - Wartezeit t > 20 min. @ 73\mod_1391776686566_7351.docx @ 598239 @ @ 1
PERICOLO
Pericolo di esplosione in caso di funzionamento
dell'apparecchio con alloggiamento del trasduttore di
misura o morsettiera aperta!
Prima di aprire l'alloggiamento del trasduttore di misura o la
morsettiera, verificare quanto segue:
— Deve essere presente un permesso sull'uso del fuoco.
— Assicurarsi che non vi sia pericolo di esplosione.
— Prima dell'apertura, disattivare l'alimentazione ed
attendere per un tempo t > 20 minuti.
5.1

Condizioni di montaggio

5.1.1

Informazioni generali

Un misuratore di portata vortex o swirl può essere montato su
un luogo qualsiasi del sistema di tubi. Si devono tuttavia
osservare le seguenti condizioni di montaggio:
— Rispetto delle condizioni ambientali.
— Rispetto dei tratti a monte e a valle consigliati.
— Il verso del flusso deve essere concorde con quello della
freccia sul sensore di misura.
— Rispetto della distanza minima necessaria per la rimozione
del trasduttore di misura e la sostituzione della sonda.
— Evitare le vibrazioni meccaniche della tubazione
eventualmente tramite sostegni.
— I diametri interni del sensore di misura e del tubo devono
essere uguali.
— Impedire vibrazioni dovute alla pressione di lunghi sistemi
di tubi a portata nulla interponendo saracinesche.
— Attenuazione di portate alterne (pulsanti) nella mandata
mediante pompe a pistone o compressori installando
opportuni sistemi attenuatori. La pulsazione residua deve
essere di massimo il 10 %. La frequenza del sistema di
mandata non deve essere all'interno del campo delle
frequenze di misura del misuratore di portata.
— Le valvole / saracinesche devono essere installate
normalmente nel verso di flusso, a valle del misuratore di
portata (distanza tipica: 3x DN). Se il fluido viene mandato
da pompe a pistone / a pistone tuffante (pressione di
liquidi > 10 bar (145 psi)), con valvola chiusa si possono
verificare vibrazioni idrauliche del fluido misurato all'interno
della tubazione. In questo caso la valvola deve essere
installata a monte del misuratore di portata (nel verso di
flusso). Se necessario si devono prevedere opportuni
sistemi attenuatori (ad esempio serbatoio d'aria).
— Per la misura di liquidi, il sensore di misura deve essere
sempre pieno di fluido e non deve svuotarsi.
— Per la misura di liquidi e vapori non si deve verificare la
cavitazione.
— Deve essere considerata la relazione tra la temperatura
del fluido di misura e la temperatura ambiente (vedere la
specifica tecnica).
— In caso di alte temperature del fluido di misura > 150 °C
(> 302 °F), il sensore di misura deve essere montato in
modo che il trasduttore di misura o la morsettiera siano
rivolti di lato o verso il basso.
5.1.2
SwirlMaster FSS430, FSS450
A causa del loro principio di funzionamento, i misuratori di
portata swirl funzionano quasi senza la necessità di tratti a
monte e a valle.
Le figure seguenti illustrano i tratti a monte e a valle consigliati
per diverse installazioni.
A
≥3 x DN
C
≥3 x DN
Fig. 7:
Installazione
A Tratto di tubo diritto
B Valvola a monte del
tubo di misura
C Riduzione per tubo
D Estensione per tubo
A valle di riduzioni a flangia secondo DIN 28545 (α/2 = 8°) non
sono necessari tratti a monte e a valle supplementari.
VortexMaster FSV430, FSV450 SwirlMaster FSS430, FSS450 | CI/FSV/FSS/430/450-X1 Rev. G IT - 19

Tratti a monte e a valle

B
≥ 1 x DN ≥5 x DN
D
≥1 x DN
Tratti di tubo diritti
Tratti rettilinei a
monte
min. 3 x DN
min. 5 x DN
min. 3 x DN
min. 3 x DN
≥1 x DN
≥3 x DN ≥3 x DN
G11753
Tratto di ritorno
min. 1 x DN
min. 1 x DN
min. 1 x DN
min. 3 x DN