Raccordement À Un Modèle Distinct; Confection Du Câble De Transmission Des Signaux35 - ABB VortexMaster FSV430 Manual Del Usuario

5.6.7 Raccordement à un modèle distinct
Le câble de transmission des signaux relie le capteur de
mesure au convertisseur de mesure. Ce câble est connecté au
convertisseur de mesure, mais peut en être débranché si
besoin.
Lors de la pose du câble de transmission des signaux,
considérer les points suivants :
— Poser le câble de transmission des signaux au plus court,
entre le capteur de mesure et le convertisseur de mesure.
Si nécessaire, raccourcir le câble de transmission des
signaux en conséquence.
— La longueur maximale admissible du câble de
transmission des signaux est de 30 m (99 ft).
— Ne pas poser le câble de transmission des signaux à
proximité de grands équipements électriques ni
d'éléments de couplage, qui provoquent des champs de
dispersion, des impulsions de commutation et une
induction magnétique. Si cela n'est pas possible, poser le
câble de transmission des signaux dans un tube
métallique et raccorder celui-ci à la mise à la terre sur
potentiel.
— Effectuer consciencieusement tous les raccordements aux
bornes.
— Poser les brins de câble de la boîte de jonction de façon à
ce qu'ils ne soient pas affectés par les vibrations.
5.6.8
Le câble de transmission des signaux est disponible en quatre
longueurs standard : 5 m (16,4 ft), 10 m (32,8 ft), 20 m
(65,6 ft) et 30 m (98,4 ft).
Les extrémités des câbles sont déjà préparées pour
l'installation.
A
B
Fig. 41 : câble de transmission des signaux, dimensions en mm
A Capteur de mesure B Convertisseur de mesure
1 Flexible rétractable Ø 4 mm, 10 mm de long 2 Cosse en U
3 Flexible rétractable Ø 2,3 mm, 40 mm de long (blindage)
Le câble de transmission des signaux peut aussi être ajusté à
n'importe quelle longueur. Les extrémités de câble doivent
alors être préparées comme indiqué à l'Fig. 41.
— Torsader le blindage, le raccourcir et l'isoler avec le
flexible rétractable
appropriée
rétractable
— Munir d'embouts (0,75 mm
le côté du capteur de mesure.
— Torsader et souder les brins de câble situé sur le côté du
capteur de mesure.
VortexMaster FSV430, FSV450 SwirlMaster FSS430, FSS450 | CI/FSV/FSS430/450-X1 Rev. G FR - 35
Confection du câble de transmission des signaux
(2.4±0.2)
1
2
3
0,75 mm²
80±5
(3.1±0.2)
40±2
(1.6±0.1)
3
(inch)
3
. Sertir une cosse en U
2
, puis isoler le sertissage avec un flexible
1
.
2
) les brins de câble situés sur
60±5
40±2
(1.6±0.1)
10±2
(0.4±0.1)
1
2
G11775-01