Publicidad
ITALIANO
Smontare a banco il nastro dalle
pulegge come di seguito indica-
to:
Puleggia motrice
- Smontare il seeger A.
- Allentare i grani B.
- Smontare il pignone C.
- Smontare il seeger D.
- Sfi lare il perno E comprensivo di
cuscinetto.
- Togliere la puleggia e sfi lare il
tappeto.
Puleggia condotta
- Smontare il seeger A.
- Sfi lare il perno B.
Per il rimontaggio ripetere le ope-
razioni dello smontaggio in senso
inverso.
ESIGENZE DI MANUTENZIONE • MAINTENANCE REQUIREMENTS
B
C
076_002_0.tif
E
D
076_002_0.tif
B
076_002_0.tif
A
5
6
A
7
– 106 –
ENGLISH
Remove the belt from the pulley on
the bench, as described below:
Driving pulley
- Remove the Seeger A.
- Loosen the dowels B.
- Remove the pinion C.
- Remove the Seeger D.
- Slide the pin E out, including the
bearing.
- Remove the pulley and slide the
belt out.
Driven pulley
- Remove the Seeger A.
- Slide out pin B.
To re-mount, repeat the removal
operations in the reverse order.
7.
Publicidad
