Publicidad
ITALIANO
2.3.
CARATTERISTICHE
TECNICHE
Altezza piano di lavoro .. 904 mm
Dimensioni minime del pannello
lavorabile:
Lunghezza minima del lato
da bordare .................... 190 mm
Larghezza minima
del pannello ..................... 65 mm
Spessore pannello
lavorabile min/max .... 12 / 50 mm
Spessore bordo lavoro con ra-
schiabordo min/max . 16 / 50 mm
Spessore bordo in rotoli
min/max ..................... 0,4 / 3 mm
Spessore bordo in strisce (legno)
utilizzabile ................ fi no a 5 mm
Massimo pacco di listelli su cari-
catore 45 mm.
Diametro bobina:
max ............................ Ø 700 mm
Velocità avanzamento pannello
.................................... ~ 7 m/min
Fresa rifi latore ................ R=2mm
Fresa rifi latore (optional) R=3mm
Diametro lame intestatori
................................ ø90mm z20
Raggio utensile raschiabordo
...................................... R=2 mm
Raggio utensile raschiabordo
(optional)....................... R=3 mm
Prese aspirazione
trucioli .......................... ø120 mm
Prese aspirazione
fumi colla ...................... ø 60 mm
Capacita' serbatoio
vasca colla ........................... ~ 1 l
Temperatura di lavoro
della colla ............~ 190°÷ 200 °C
La temperatura di lavoro della
colla puo' essere modifi cata
in funzione della temperatura
dell'ambiente di lavoro
intervenendo sul PLC come
indicato nel cap.6.1.
SPECIFICHE TECNICHE • SPECIFICATIONS
076.003.0.tif
– 22 –
ENGLISH
2.3.
SPECIFICATIONS
(fi g.3÷4)
Height of the work surface ..........
....................................... 904 mm
Minimum dimensions of panel to
be worked:
Minimum length of the side
to be edge banded ........ 190 mm
Minimum width
of the panel ...................... 65 mm
Min/max thickness of panel
to be worked ............... 12/50 mm
Working edge thickness with
edge scraper min/max 16/50 mm
Edge thickness in coils
min/max ....................... 0.4/3 mm
Edge thickness in strips (wood)
that can be used ....... up to 5 mm
Maximum pack of slats on loader
45 mm.
Reel diameter:
3
max ............................ Ø 700 mm
Panel advancement speed
.................................... ~ 7 m/min
Trimming cutter .............. R=2mm
Trimming cutter (optional)
R=3mm
End trimming blade diameter
................................ ø90mm z20
Edge scraper tool radius
...................................... R=2 mm
Edge scraper tool radius
(optional)....................... R=3 mm
Shavings suction
outlet ............................ ø120 mm
Glue fumes
suction outlet ................ ø 60 mm
Glue pot
tank capacity ........................ ~ 1 l
Glue working
temperature ........~ 190°÷ 200 °C
The working temperature of the
glue can be modifi ed depending
on the work environment
temperature by intervening on
the PLC as indicated in chapter
6.1.
2.
Publicidad
