Publicidad
DEUTSCH
11 -Numerische Anzeige Höhe des
Werkstücks.
12 -Schere Schnitt Spule.
13 -Aggregat Bündigfräser.
14 -Aggregat Kantenvorschub.
15 -Kantenzuführung.
16 - Steuerschalttafel.
17 -Aggregat Endkappung
18 -Aggregat Andrückrollen.
19 -Aggregat Leimwanne.
20 -Aggregat Randabstreifer.
21 -Aggregat Bürsten.
ALLGEMEINE INFORMATIONEN • INFORMATIONS GENERALES
INFORMACIONES GENERALES
FRANÇAIS
11- Indicateur numérique hauteur
panneau.
12 -Cisaille pour découpe bobine.
13 -Station d'affl eurage.
14 -Groupe d'entraînement des
chants.
15 -Guide chant.
16 -Panneau de commandes.
17 -Station de coupe en bout.
18 -Station rouleaux presseurs.
19 -Groupe cuve à colle.
20 -Groupe racleur de fi nition.
21 -Station de polissage.
11- Indicador numérico de la altura
12 - Cizalla para el corte de las bo-
13 - Unidad recortadores.
14 - Unidad de transporte de bor-
15 - Guía de a borde.
16 - Cuadro de mandos.
17 - Unidad de entrada.
18 - Unidad de rodillos de agarre.
19 - Unidad depósito de la cola.
20 - Unidad perfi ladora.
21 - Unidad de cepillos.
– 19 –
ESPAÑOL
del panel.
binas.
des.
2.
Publicidad
