Publicidad
GUIDA ALLA RICERCA DEI GUASTI • TROUBLE - SHOOTING GUIDE
ITALIANO
8.1.
EVENTUALI INCONVE-
NIENTI, CAUSE, RIMEDI
Per qualsiasi informazione o pro-
blema contattare il concessionario
di zona o il nostro centro assi-
stenza (vedi recapito telefonico
pag. 2).
Prima di eseguire le operazioni di
pulizia, manutenzione, regolazio-
ni e/o sostituzioni di qualunque
organo, è obbligatorio mettere
l'interruttore generale sullo 0
(zero) e chiuderlo con l'aiuto di un
lucchetto.
Togliere pressione all'impianto
pneumatico staccando l'innesto
rapido di collegamento dell'aria
compressa.
Accertarsi che tutte le parti della
macchina siano fredde.
Inconveniente
ALL'ACCENSIONE LA
MACCHINA NON PARTE
O SI FERMA DURANTE LA
LAVORAZIONE
Causa
1 - Mancanza di energia elettrica
su una o più fasi.
2 - Fusibili interrotti.
3 - Emergenza inserita.
4 - Micro di sicurezza inserito.
5 - Termico di protezione A (fi g. 2)
inserito a causa di:
- sezione del cavo insuffi ciente
in rapporto alla potenza del
motore (vedi riferimenti colle-
gamento elettrico cap.4)
- caduta di tensione dovuta alla
eccessiva lunghezza del cavo
di alimentazione.
- parte elettrica in corto circui-
to
6 - Pressione di alimentazione in-
suffi ciente (inferiore a 4 bar).
7 - Temperatura colla inferiore a
190°.
- 116 -
ENGLISH
8.1.
TROUBLES - CAUSES
-WHAT TO DO
For any information or problem
contact your area dealer or our
technical service centre (see tel-
ephone number on Page 2).
Before carrying out any cleaning,
maintenance, adjustment and/or
replacement operations of any
part, the main switch must be set
to 0 (zero) and locked with a pad-
lock.
Remove pressure from the pneu-
matic system by disconnecting
the compressed air rapid connec-
tion.
Ensure that all machine parts are
cold.
Trouble
THE MACHINE DOES NOT
START WHEN IT IS TURNED
ON OR STOPS DURING A
MACHINING CYCLE
Cause
1 - Lack of line voltage.
2 - Fuses blown.
3 - Emergency on.
4 - Safety microswitch on.
5 - Overload switch A (fi g.2) trig-
gered because:
- excessive current absorption
caused by improper machine
use (work too heavy in relation
to motor power).
- cable too small for motor power
(see electrical connection spe-
cifi cations chap.4)
- drop in voltage due to excessive
length of power supply cable.
- short circuit in the electric sy-
stem.
6 - Pressure supplied too low (be-
low 4 bar).
7 - Glue temperature below 190°.
8.
Publicidad
