Publicidad
ITALIANO
5.11.1 Sostituzione coltello
cesoia taglio
bobina
- Sostituire il coltello agendo sulle
viti A.
Serrare bene le viti e accertarsi
che la lama sia in sede.
5.11.2 Sostituzione lama inte-
statore
- Smontare i carter A e B.
- Svitare il dado C di bloccaggio
lama mediante l'uso della chiave
e del perno accessorio forniti in
dotazione con la macchina.
- Sostituire la lama D e serrare il
dado di bloccaggio.
NORME DI MESSA A PUNTO • SET-UP PROCEDURES
076.042.0.tif
B
D
C
076_045_0.tif
A
19
A
20
– 74 –
ENGLISH
5.11.1 Replacing the
reel cut shear knife
- Replace the knife by acting on
screws A.
Tighten the screws well and check
that the blade is in place.
5.11.2 Replacing the end trim
mer blade
- Remove the sumps A and B.
- Loosen the blade lock nut C using
the spanner and pin accessory
supplied with the machine.
- Replace the blade D and tighten
the lock nut.
5.
Publicidad
