Publicidad
ITALIANO
- Il pannello attraversa il gruppo
rulli pressatori G, che tengono
premuto il bordo sul pannello, e
va in contatto con il tastatore H
che trascina il gruppo intestatore
ed effettua l'intestatura anteriore
e successivamente quella poste-
riore.
- Il gruppo refi latore P si regola au-
tomaticamente in base all'altezza
del pannello tramite i tastatori N
ed asporta la parte di bordo ec-
cedente superiore ed inferiore.
- Quando il pannello rilascia il
microinterruttore (1), la cesoia
taglia il bordo.
- Quando il pannello rilascia il
microinterruttore (2), l'intestatore
rincorre il pannello ed effettua il
taglio.
- Il pannello passa attraverso il
gruppo raschiabordo che si re-
gola automaticamente in base
allo spessore del pannello. Il
raschiabordo può essere escluso
se non si effettuano bordi dello
stesso raggio delle placchette.
- Le spazzole, quando previsto,
si regolano automaticamente
in base all'altezza del pannello.
Possono essere escluse tramite
relativo comando.
- Continuare l'applicazione dei
bordi sui restanti lati reinserendo
il pannello nel trascinatore.
NORME DI FUNZIONAMENTO • OPERATING PROCEDURES
H
G
076_051_0.tif
2
076_065_0.tif
076_052_0.tif
13
P
N
1
14
15
– 96 –
ENGLISH
- The panel passes the presser
rolls unit G, which hold the edge
pressed to the panel, and goes
into contact with the feeler H ,
which leads the end trimming unit
to perform its task at the front and
then at the rear.
- The trimming unit P is regulated
automatically on the basis of the
height of the panel via the feelers
N and removes the upper and
lower excess part of the edge.
- When the panel releases the
micro switch (1), the shears cut
the edge.
- When the panel releases the
micro switch (2), the end trimmer
follows the panel and makes the
cut.
- The panel passes through the
edge scraper unit, which is regu-
lated automatically on the basis
of the thickness of the panel. The
edge scraper can be excluded if
edges with the same plate radius
are not carried out.
- Where envisioned, the brushes
are regulated automatically on
the basis of the height of the
panel. They can be excluded via
the relative command.
- Continue the application of the
edges on the remaining sides
by re-inserting the panel into the
feeder.
6.
Publicidad
