Publicidad
STÖRUNGSSUCHE • GUIDE POUR LA RECHERCHE DES ANOMALIES
DEUTSCH
Störung
DAS WERKSTÜCK WIRD NICHT
VORGESCHOBEN
Ursache
1 - Die Höhe der Förderban-
dandrückvorrichtung ist nicht
entsprechend der Stärke des
Werkstücks eingestellt.
2 - Die Andrückvorrichtung ist nicht
parallel zur Arbeitsebene en-
tlang der Laufrichtung.
3 - Das Werkstück ist während der
Verarbeitung nicht blockiert.
Abhilfe
1 - Die Höhe der Förderbandan-
drückvorrichtung entsprechend
der Stärke des Werkstückes
einstellen und dabei das Maß auf
dem Anzeigegerät C überprüfen;
darauf achten, dass sich während
der Einstellung die Schraube A
gelockert ist.
2 - Diese Störung tritt auf, wenn
die Einstellung der Andrückvor-
r i c h t u n g e n a n g e z o g e n e r
Schraube A ausgeführt wird; die
Einstellung erneut wie in Punkt1
gezeigt durchführen.
3 - Band reinigen, um den Grip wider
herzustellen (Kap. 7.5).
Die Einstellung
derFörderbandandrückvorrichtung
ohne Lösen der Schraube A kann
einen dauerhaften Fluchtungsfehler
verursachen und die Beförderung
des Werkstücks beeinträchtigen.
GUIA PARA BUSCAR LAS AVERIAS
FRANÇAIS
Inconvénient
LE PANNEAU N'AVANCE PAS
Cause
1 - La hauteur du presseur de l'en-
traîneur n'est pas réglée en fonc-
tion de l'épaisseur du panneau.
2 - Le presseur n'est pas parallèle au
plan de travail dans la direction
d'avance.
3 - Le panneau n'est pas bloqué
durant l'usinage.
Remèdes
1 - Régler la hauteur du presseur de
l'entraîneur en fonction de l'épais-
seur du panneau en vérifi ant la
mesure sur l'indicateur C; s'as-
surer que la vis A est desserrée
pour procéder au réglage.
2 - Cette anomalie se présente si l'on
procède au réglage du presseur
sans avoir desserré la vis A ; re-
faire le réglage selon l'explication
du point 1.
3 - Nettoyer le tapis pour rétablir la
bonne adhérence (chap. 7.5).
Régler les presseurs de l'entraîneur
sans avoir auparavant desserré
la vis A risque de provoquer
un désaxement permanent et
compromettre l'entraînement du
panneau.
- 121 -
ESPAÑOL
Problema
EL TABLERO NO SE DESLIZA
Causa
1 - La altura del fi jador arrastra-
dor no es regulada en base al
espesor del panel.
2 - El fi jador no es paralelo al plano
de trabajo a lo largo de la direc-
ción de movimiento.
3 - El panel no está parado durante
la elaboración.
Remedios
1 - Registrar la altura del fi jador arra-
strador en función del espesor del
panel controlando la medida en
el indicador C; tener cuidado que
durante la regulación el tornillo A
sea afl ojado.
2 - Esta anomalía se presenta cuan-
do se ejecuta la regulación del
fi jador con el tornillo A parado;
ejecutar de nuevo la regulación
como indicada al punto 1.
3 - Limpiar la alfombra para resta-
blecer el grip, cap. 7.5.
La regulación de los de fi jación
arrastrador sin el desbloqueo
del tornillo A. puede provocar
un desequilibrio permanente
y comprometer el arrastre del
panel.
8.
Publicidad
