Yamaha WaveRunner FX140 Manual De Servicio página 289

POWR
VUE EN ECLATE
TABLEAU DE DEPOSE ET D'INSTALLATION
Etape Procédé/nom de pièce
DEMONTAGE DU REDUCTEUR
1 Pignon mené de pompe à huile
2 Vis
3 Support
4 Ressort
5 Clapet de surcharge
6 Vis
7 Logement de roulements
8 Goupille
*1
: Graisse EPNOC AP n°0
EXPLOSIONSZEICHNUNG
AUSBAU- UND EINBAUTABELLE
Schritt Verfahren/Teilebezeichnung
DEMONTAGE DES
UNTERSETZUNGSGETRIEBES
1 Ölpumpe des Antriebsrads
2 Schraube
3 Halterung
4 Feder
5 Überlastventil
6 Schraube
7 Lagergehäuse
8 Stift
*1
: EPNOC Fett AP Nr. 0
DIAGRAMA DETALLADO
GRÁFICA DE EXTRACCIÓN E INSTALACIÓN
Paso Procedimiento/Denominación de la pieza
DESMONTAJE DEL ENGRANAJE
REDUCTOR
1 Engranaje conducido de la bomba de aceite
2 Perno
3 Soporte
4 Muelle
5 Válvula de seguridad
6 Perno
7 Caja del cojinete
8 Pasador
*1
: Grasa AP EPNOC N.°0
REDUCTEUR
UNTERSETZUNGSGETRIEBE
ENGRANAJE REDUCTOR
Qté
Suivre l'"étape" de gauche pour le démontage.
1
1
1
1
1
4
1
2
Menge
Den Punkten der Spalte "Schritt" links zum Zerlegen
folgen.
1
1
1
1
1
4
1
2
Cantidad
Siga el "Paso" de la izquierda para el desmontaje.
1
1
1
1
1
4
1
2
5- 34
Points d'entretien
Wartungspunkte
Puntos de servicio
F
D
ES