Yamaha WaveRunner FX140 Manual De Servicio página 829

TRBL
ANLS
EXIT (sortie)
Sortie du programme.
Procédure d'exploitation:
1. Cliquer sur le bouton Exit ou
appuyer sur n'importe quelle tou-
che numérique (1–8).
2. Cliquer sur le bouton OK ou
appuyer sur la touche Entrée du
clavier pour quitter le programme
Pour annuler la sortie du pro-
gramme, cliquer sur le bouton
Cancel ou appuyer sur la touche
Echap du clavier (Fig. 65).
EXPLOITATION
BETRIEB
UTILIZACIÓN
BEENDEN
Das Programm ist beendet.
Verfahren:
1. Klicken Sie auf Exit oder drük-
ken Sie eine Zahlentaste (1–8).
2. Klicken sie auf OK oder drük-
ken Sie die "Enter"-Taste auf
auf Ihrer Tastatur um das Pro-
gramm zu beenden.
Um das Beenden des Pro-
gramms abzubrechen, klicken
Sie auf Cancel oder drücken
Sie die "Esc"-Taste auf Ihrer
Tastatur. (Abb. 65)
SALIR
Se cierra el programa.
Procedimiento:
9- 48
1. Haga clic en el botón Exit o pulse
cualquier tecla numérica (1–8).
2. Haga clic en el botón OK o pulse la
tecla Intro del teclado para cerrar el
programa.
Para cancelar el cierre del pro-
grama, haga clic en el botón Can-
cel o pulse la tecla Esc del teclado.
(Fig. 65)
F
D
ES