TRBL
ANLS
STÖRUNGSSUCHE
Fehlerliste
Ein mit dem Datenübertra-
gungskabel zusammenhän-
gender Fehler tritt auf
Anwendung startet nicht
Ein auf das Anwendungspro-
gramm bezogener Fehler tritt
auf
Ein auf die Datenbank bezo-
gener Fehler tritt auf
Falsche Schrifttypen auf dem
Bildschirm
Bei der Ausführung des Tests
im Ruhezustand oder im
Aktivzustand kann der Test
nicht beendet werden, auch
nicht, wenn auf Abbrechen
geklickt wird.
STÖRUNGSSUCHE
Ursache
Das Datenübertragungskabel ist abge-
klemmt.
Die Batterie ist nicht mit dem Wasser-
fahrzeug verbunden.
Die Batteriespannung befindet sich
unterhalb von 12 V.
Die Computer-Hardware entspricht nicht
den Erfordernissen für diese Anwen-
dung.
YDIS.exe ist nicht in das Anwendungs-
verzeichnis (Directory) installiert.
Ein anderes Anwendungsprogramm
(Wartungswerkzeug) ist bereits in
Betrieb.
Fehlermeldung "Programmdatei oder
Datenbank ist nicht richtig installiert.
Nochmals installieren." wird angezeigt.
Fehlermeldung "Datenbankdateien sind
nicht richtig installiert. Nochmals aktuali-
sieren." wird angezeigt.
Fehlermeldung "Systemdatei nicht gefun-
den ######.###." wird angezeigt.
Die Computersprache korrespondiert
nicht mit der Anwendung.
Ausführen und Abbrechen wurden öfter
als nötig angeklickt und die ECM oder
der Computer funktionieren nicht richtig.
Das Datenübertragungskabel zwischen
der Computer-Anschlußstelle und dem 3-
poligen Übertragungsstecker des Was-
serfahrzeugs anschließen.
Die Batterie an das Wasserfahrzeug
anschließen.
Eine Batterie mit mindestens 12 V
anschließen.
Einen Computer verwenden, der die
erforderlichen Hardware-Erfordernisse
erfüllt.
Kann YDIS.exe im Anwendungsverzeich-
nis (Directory) nicht gefunden werden,
die Anwendung nochmals installieren.
Das gegenwärtig laufende Anwendungs-
programm verlassen, da zwei Anwen-
dungsprogramme (Wartungswerkzeug)
nicht gleichzeitig betrieben werden kön-
nen.
Die Programmdatei oder Datenbank
nochmals installieren.
Die Datenbank nochmals aktualisieren.
Die Datenbank kann nicht zur Daten-
übertragung mit der ECM verwendet wer-
den. Die Datenbank aktualisieren, damit
Übertragungsaustausch zur ECM statt-
finden kann.
Einen Computer verwenden, der das
erforderliche Betriebssystem hat.
Den Computer ausschalten.
Den Motorstoppschalter drücken und die
ECM neu einstellen.
9-
52
D
Abhilfe