Válvula De Control De Presión - Yamaha WaveRunner FX140 Manual De Servicio

POWR
SOUPAPE REGULATRICE DE PRESSION
VUE EN ECLATE
TABLEAU DE DEPOSE ET D'INSTALLATION
Etape Procédé/nom de pièce
DEPOSE DE LA SOUPAPE REGULAT-
TRICE DE PRESSION
Collecteur d'échappement
1 Collier/tuyau d'eau de refroidissement
2 Collier/tuyau d'eau de refroidissement
3 Collier/tuyau d'eau de refroidissement
4 Collier/tuyau d'eau de refroidissement
5 Joint
6 Collier/tuyau d'eau de refroidissement
7 Joint
8 Collier/tuyau d'eau de refroidissement
DRUCKKONTROLLVENTIL
EXPLOSIONSZEICHNUNG
AUSBAU- UND EINBAUTABELLE
Schritt Verfahren/Teilebezeichnung
AUSBAU DES
DRUCKKONTROLLVENTILS
Auspuffkrümmer
1 Klemme/Kühlwasserschlauch
2 Klemme/Kühlwasserschlauch
3 Klemme/Kühlwasserschlauch
4 Klemme/Kühlwasserschlauch
5 Verbindungsstück
6 Klemme/Kühlwasserschlauch
7 Verbindungsstück
8 Klemme/Kühlwasserschlauch
VÁLVULA DE CONTROL DE PRESIÓN
DIAGRAMA DETALLADO
GRÁFICA DE EXTRACCIÓN E INSTALACIÓN
Paso Procedimiento/Denominación de la pieza
EXTRACCIÓN DE LA VÁLVULA DE
CONTROL DE PRESIÓN
Colector de escape
1 Abrazadera/tubo del agua de refrigeración
2 Abrazadera/tubo del agua de refrigeración
3 Abrazadera/tubo del agua de refrigeración
4 Abrazadera/tubo del agua de refrigeración
5 Junta
6 Abrazadera/tubo del agua de refrigeración
7 Junta
8 Abrazadera/tubo del agua de refrigeración
SOUPAPE REGULATRICE DE PRESSION
DRUCKKONTROLLVENTIL
VÁLVULA DE CONTROL DE PRESIÓN
Qté
Suivre l'"étape" de gauche pour la dépose.
Se reporter à "COLLECTEUR D'ECHAPPEMENT".
È Du collecteur d'échappement
1/1
É Vers la pipe d'échappement
2/2
2/1
2/1
1
Ê Vers le réservoir d'huile
1/1
Ë De l'entrée d'eau de refroidissement
1
Ì Vers le réservoir d'huile
2/1
Menge
Den Punkten der Spalte "Schritt" links zum Ausbau
folgen.
Siehe "AUSPUFFKRÜMMER".
È Von Auspuffkrümmer
1/1
É Zum Auspuffrohr
2/2
2/1
2/1
1
Ê Zum Öltank
1/1
Ë Vom Kühlwassereinlaß
1
Ì Zum Öltank
2/1
Cantidad
Siga el "Paso" de la izquierda para la extracción.
Consulte la sección "COLECTOR DE ESCAPE".
È Desde el colector de escape
1/1
É Al tubo de escape
2/2
2/1
2/1
1
Ê Al depósito de aceite
1/1
Ë Desde la toma de agua de refrigeración
1
Ì Al depósito de aceite
2/1
5- 108
Points d'entretien
Wartungspunkte
Puntos de servicio
F
D
ES