Unidades De Medida; Impresión; Banco De Datos; Ficha De Trabajo - Nussbaum WAB 02 CCT Instrucciones De Uso

- Texto personalizado: se trata de las cuatro líneas de texto de la
pantalla de inicio y de la sección superior del documento
impreso. Por ejemplo, podrán introducirse ahí el nombre y la
dirección del taller. Para cambiar el texto, utilice las teclas o, u
para pasar a la línea deseada y, a continuación, pulse la tecla
(E). Será posible editar el texto en el campo de color azul que
aparece en la parte inferior de la pantalla. Una vez editado,
pulse la tecla (E). (Consulte también el archivo de vídeo
titulado create_address.avi que se incluye en la carpeta de
películas (folder \movies) del CD del equipo de alineación.
Configuración por defecto:
1ª línea: „EQUIPO DE ALINEACIÓN DE RUEDAS...",
2ª línea: „"
3ª línea: „"
4ª línea: „"
- Eslogan publicitario: Cuatro líneas de texto adicionales que
se imprimen en la parte inferior del documento impreso.
Podrá utilizar dichas líneas, p. ej. para eslóganes publicita-
rios, etc. Las líneas de texto se modifican de la manera
descrita anteriormente.
- Formato de fecha:
Tipo europeo: Día/Mes/Año: DD.MM.AAAA
Tipo americano: Mes/Día/Año: MM.DD.AAAA
5.2.2

Unidades de medida

- Convergencia:
Ángulo: grados /gradianes
Longitud: milímetros
- Retraso del eje y diferencia de convergencia:
Ángulo: grados /gradianes
Longitud: milímetros
- Longitud: milímetros: mm Pulgadas: „
- Ángulos:
Gradianes: p. ej. 1,50° Grados: p. ej. 1°30'
- Presiones:
bar: p. ej. 4,0 bares
PSI: p. ej. 60 PSI (libras por pulgada cuadrada)
- Pesos:
Kilogramos Libras
- Distancia recorrida:
Kilómetros
Millas
- Resolución de ángulos en gradianes:
Centésimas: p. ej. 1,68
Décimas: p. ej. 1,7
5.2.3 Impresión
- Tipo:
Alfanumérico: todos los valores se muestran en cifras (por
defecto, siempre se imprime esta página).
Gráfico: página adicional donde se visualizan valores simi-
lares a la página de resumen de datos (esta página se
imprime de manera adicional a la página alfanumérica).
Estado del chasis: se visualizan los valores de la carrocería
tales como el retraso y desviación del eje, etc. Esta página
se imprime de manera adicional a la página alfanumérica.
Completo: se imprimen siempre las tres páginas.
140
- Logotipo personal:
No: no se imprime el logotipo personal en las páginas del
documento impreso
Sí: el logotipo personal (archivo imgprbarra4.bmp ubicado
en la carpeta c:\program files\alignment\graphics\image)
aparecerá en la esquina superior derecha del documento
impreso.
- Impresión en color:
Sí: se imprimen en verde o rojo los valores junto con las
especificaciones
No: el documento se imprime únicamente en blanco y
negro
5.2.4

Banco de datos

- Archivo: permite elegir el banco de datos que se desea utilizar
para efectuar la selección del vehículo
Principal: se muestra únicamente el banco de datos princi-
pal
Usuario: se muestra únicamente el banco de datos del
usuario
Ambos: se muestran simultáneamente ambos bancos de
datos
- Mercados: permite mostrar el correspondiente mercado de
destino para efectuar la selección del vehículo Es posible que
vehículos con un mismo nombre posean distintas especificaci-
ones en diferentes mercados.
- Marca: se muestra la marca configurada por defecto al efectuar
la selección del vehículo Tenga en cuenta que hay una confi-
guración por defecto distinta para la descripción oficial y
comercial del vehículo.
- Organización del banco de datos:
Por orden alfabético: los vehículos se muestran según su
nombre
Fecha: los vehículos se muestran según su primer año de
fabricación
- Selección por año:
Sí: la pantalla le solicitará que introduzca el año de
ricación del vehículo y solamente mostrará los
delos pertinentes en la lista de selección.
No: se muestran siempre en la lista de selección todos los
modelos de esa marca de vehículo
- Descripción del vehículo:
Descripción comercial: nombre generalmente utilizado
para cierto modelo de vehículo. Se proporcionan las espe-
cificaciones estándar, sin ningún procedimiento especial del
fabricante a seguir.
Descripción oficial: si procede y está desbloqueada dicha
función, podrá seleccionarse esta opción después de haber
elegido el nombre oficial atribuido por el fabricante para ese
modelo y utilizar así el procedimiento oficial del fabricante, p.
ej. un Mercedes perteneciente al modelo E-Class 230 podrá
denominarse oficialmente Serie 211.
5.2.5

Ficha de trabajo

- Tipo:
Versión reducida: incluye número de matrícula, información
del cliente, información sobre el vehículo y el usuario.
Versión completa: En esta versión, podrá incorporar
además información sobre los neumáticos; es decir, el tipo
de neumáticos, la presión de inflado y la profundidad rema-
nente del dibujo de la banda de rodadura.
f a b -
m o -
29.10.08 AD G9001 N