Retour À La Fonction Du Pesage; Calibrage; Calibrage Interne; Calibrage Externe - RADWAG 4Y Serie Manual Del Usuario

9.2. Retour à la fonction du pesage
Les changements qui ont été introduits à la mémoire de la balance sont enregistrés
automatiquement dans le menu après le retour au pesage.
Procédure:
• Presser la touche plusieurs fois
l'affichage de la fenêtre principale.
• Presser le champ
fenêtre principale se déroule tout de suite.

10. CALIBRAGE

Les balances sont équipées du système de calibrage automatique (d'ajustage), cela
garantit la haute précision de mesure. Le point du menu <CALIBRAGE> possède l'accès
aux fonctions qui pilotent le travail du calibrage.

10.1. Calibrage interne

Le calibrage interne utilise une masse intégrée à l'intérieur de la balance. Le bouton
<Calibrage interne> démarre automatiquement le processus de calibrage. Après son
achèvement, un message concernant l'achèvement du processus et son état sera affiché sur
l'écran de la balance.
Dans les balances PLUS, à chaque fois avant d'effectuer un ajustement interne, la
balance est vérifiée et si la balance n'est pas nivelée, la balance sera d'abord nivelée puis
un ajustement interne sera effectué.
Remarque: le calibrage de la balance nécessite des conditions stables (pas de rafales d'air,
de vibrations du sol), le processus du calibrage doit être effectué avec un plateau vide.

10.2. Calibrage externe

Le calibrage externe est effectué à l'aide de la masse de référence externe ayant la
précision convenable et la masse dépendante du type et de la portée de la balance. Le
processus se déroule semi-automatiquement, les étapes suivantes sont signalées à l'aide
des communiqués montrés sur l'afficheur.
Remarque:
Le calibrage externe est possible seulement en cas des balances sans la vérification.
, jusqu'au retour de la balance à
dans la barre supérieure, le retour à l'affichage de la
- 44 -