RADWAG 4Y Serie Manual Del Usuario página 560

pipette au récipient de la balance par la cavité dans la couverture supérieure de la chambre
de pesage. Pendant le calibrage des pipettes on peut utiliser la balance sans l'armoire en
verre. Dans ce but, l'opérateur doit démonter les vitres et le cadre supérieur de l'armoire
(seulement en cas des balances de la série XA 4Y.A). La façon du démontage des vitres est
décrit au point Nettoyage de la balance, le démontage du cadre est montré au-dessous.
Pour démonter le cadre, dévisser 4 vis qui fixent le cadre au boîtier (comme sur le dessin) et
enlever le cadre. Selon la description au-dessus monter le kit pour le calibrage des pipettes.
BALANCE XA 4Y.PLUS AVEC LA CHAMBRE AUTOMATIQUE
La balance avec l'armoire démontée et le kit installé pour le calibrage des pipettes.
La balance est préparée pour le calibrage des pipettes.
La fonction < Calibrage des pipettes> sert à déterminer les erreurs des mesures des
volumes des pipettes selon la norme ISO 8655 ou selon la norme de l'utilisateur.
Pour le calibrage réalisé conformément à la norme ISO 8655, les erreurs sont attribuées
automatiquement aux volumes particuliers, selon la norme (voir: le tableau des erreurs selon
la norme ISO 8655).
La fonction rend possible:
 le calibrage des pipettes des volumes variables ou constantes, le calibrage des
pipettes mono-canal ou le calibrage des pipettes multicanaux,
 détermination de la base de pipettes qui contient entre autres: le nom, le code, les
volumes vérifiés et d'autres,
 comptage des résultats sur la base de:
- volume moyen de la pipette (du canal),
- erreur systématique es (l'erreur de précision),
- erreur accidentelle CV (l'erreur de répétabilité),
 automatisation des procédures de mesures dépendamment du type de la pipette
examinée,
 collecte des résultats des calibrages dans la Base de Données (la formation des
rapports)
 impressions des rapports du calibrage de pipettes,
 exportation des rapports concernant les analyses.
- 126 -