RADWAG 4Y Serie Manual Del Usuario página 494

13.2.3. Lecture
L'utilisateur peut adapter la balance aux conditions environnementales externes (le degré de
filtres) ou à ses propres besoins. Le menu <Lecture> se compose des éléments suivants:
FILTRE (l'option inaccessible pour les profils: Fast, Fast dosing,
Précision)
Chaque signal de mesure, avant son affichage, est transformé
électroniquement. Cela permet d'obtenir les paramètres convenables,
caractéristiques pour le signal stable, prêt à la lecture.
L'utilisateur peut influencer l'étendue de la transformation électronique du signal par
le choix du FILTRE convenable. Le filtre peut être:
• très rapide, rapide, de vitesse moyenne, lent, très lent.
En choisissant le niveau du filtrage, il faut prendre en considération les conditions
d'utilisation de la balance. Pour les conditions favorables, on peut régler le filtre de
vitesse moyenne ou rapide. Pour les conditions défavorables, on peut régler le filtre
lent ou très lent.
Remarque:
 pour les balances de précision, on recommande les filtres très vites
 pour les balances analytiques et microbalances, on recommande les filtres
de vitesse moyenne
Affirmation du résultat (l'option inaccessible pour les profils: Fast,
Fast dosing, Précision)
L'affirmation du résultat décide du moment de l'affichage du signe
de stabilité pour le résultat de mesure.
On peut régler l'une des 3 options de l'affirmation du résultat:
• vite, vite + précisément, précisément.
Remarque: La vitesse de l'obtention du résultat stable dépend du type du filtre
choisi et de l'affirmation choisie du résultat.
Fonction de l'auto-zéro
Cette fonction permet de contrôler et de corriger automatiquement
l'indication de zéro de la balance.
L'activation de la fonction permet la comparaison des mesures suivantes aux
intervalles réguliers. Si les différences entre ces résultats seront plus petites que
l'étendue déclarée d'AUTO-ZERO, p.ex. 1 échelon, la balance fait le zérotage
automatiquement;
et les marqueurs de l'indication de zéro –
d'AUTO-ZÉRO est mise en marche, chaque mesure commence du zéro précis.
Cependant, dans les cas particuliers cette fonction perturbe les mesures. Par
exemple: la mise du charge très lentement sur le plateau de la balance (p.ex. la
÷
très lent.
les marqueurs
- 60 -
du résultat stable
sont affichés. Quand la fonction
÷
moyen,
–