3M Listeria MDAL96 Manual Del Usuario página 179

• Көздің айналаны құнарландыру құрамымен және күшейтуден кейінгі түтікшелер реагентімен байланысқа келуіне
жол бермеңіз.
• Құнарландырылған үлгілерді қолданыстағы салалық стандарттарға сәйкес жою.
Талдауды дайындау кезінде қиылысты ластанумен байланысты тәуекелдерді төмендету үшін:
• Әрқашан қолғап киіңіз (тұтынушыларды қорғайды және теріге тиюге жол бермейді).
Қоршаған ортаны ластаумен байланысты тәуекелдерді төмендету үшін:
• Ластанған қалдықтарды жоюды саланың қолданыстағы стандарттарына сәйкес орындаңыз.
Лизисті жылыту кезінде ыстық сұйықтықтардың жарылуын немесе өзара ластануды тудыруы мүмкін лизис
түтікшелерінің қалпақшаларының жылжып кетуіне жол бермеу үшін:
• Суығанға дейін лизис түтікшелерін төңкермеңіз.
• 3M™ Молекулярлық диагностикасы — қақпақты жабу/ашу құралын (лизис) қолдана отырып, барлық
қалпақшалардың тығыз жабылуын қамтамасыз етіңіз.
• Жылытқыштағы ұсынылған температура күйінен асуға болмайды.
• Ұсынылған жылыту уақытынан асуға болмайды.
• 3M™ Молекулярлық диагностикасы — термоблок ұстағышының температурасын тексеру үшін, дұрыс
термометрді пайдаланыңыз (мысалы, жартылай батудың термометрі немесе сандық термоэлектрлі термометр,
жалпы батудың термометрі емес). Термометрді көрсетілген 3M Молекулярлық диагностикасы — термоблок
ұстағышына салу керек.
Талдауды дайындау кезінде қиылысты ластанумен байланысты тәуекелдерді төмендету үшін:
• Стерилді, аэрозоль тосқауылды (сүзгіден өткен), молекулярлық биология деңгейіндегі тамшуырды пайдалану
ұсынылады.
• Берілістің әрбір үлгісіне тамызғыштың жаңа ұшын қолданыңыз.
• Үлгіні құнарландырудан лизис түтікшесіне тасымалдау үшін, Зертханалық тәжірибе ережелерін ұстаныңыз.
Тамшуырдың ластануын болдырмау үшін, пайдаланушы аралықты тасымалдау қадамын орындай алады.
Мысалы, пайдаланушы әрбір құнарландырылған үлгіні стерилді түтікшеге жылжыта алады.
• Болған кезде бактерицидті шамдар болатын молекулярлық биологиялық жұмыс станциясын қолдану.
Жалған-оң нәтижелермен байланысты тәуекелдерді төмендету үшін:
• Күшейтілгеннен кейін ешқашанда түтікшелерді ашпаңыз.
• Ластанған түтікшелерді әрқашанда талдауды дайындау жерінен алыс және 1 сағатқа тұрмыстық ағартқыш
ерітіндіге 1–5 % (v:v суда) салып қойып жойыңыз.
Қосымша ақпарат алу және жергілікті жою туралы ережелерді алу үшін техника бойынша мәліметтер бар параққа
сүйеніңіз.
Егер сізде нақты қосымшалар немесе процедуралар туралы сұрақтар туындаса www.3M.com/foodsafety мекен-
жайы бойынша біздің сайтымызды қараңыз немесе 3M компаниясының жергілікті өкілімен немесе таратушысымен
хабарласыңыз.
КЕПІЛДІКТЕРДІҢ ШЕКТЕУЛІЛІГІ / ШЕКТЕУЛІ ҚҰҚЫҚ ҚОРҒАУ ҚҰРАЛЫ
3M КОМПАНИЯСЫ ЖЕКЕЛЕГЕН ӨНІМ БУМАСЫНЫҢ ШЕКТЕУЛІ КЕПІЛДІК ТУРАЛЫ БӨЛІМІНДЕ ТІКЕЛЕЙ
КӨРСЕТІЛГЕННЕН БАСҚА ЕШҚАНДАЙ ТІКЕЛЕЙ ЖӘНЕ ЖАНАМА КЕПІЛДІКТЕРДІ, СОНЫҢ ІШІНДЕ ЖӘНЕ
ОНЫМЕН ШЕКТЕЛМЕСТЕН, ҚАНДАЙ ДА БІР САТУҒА ЖАРАМДЫЛЫҚ НЕМЕСЕ БЕЛГІЛІ БІР МАҚСАТҚА
ЖАРАМДЫЛЫҚ КЕПІЛДІКТЕРІН МОЙЫНДАМАЙДЫ. Егер қандай да бір 3M Food Safety өнімі ақаулы болса, 3M
немесе оның өкілетті таратушысы өз ұйғаруы бойынша өнімді ауыстырып немесе оның сатып алынған құнын өтеп
береді. Бұл — сіздің жалғыз құқық қорғау шараларыңыз. Өнімнен күдікті ақаулар табылған сәттен бастап алпыс күн
ішінде 3M компаниясына дереу хабарлап, оны 3M компаниясына қайтаруыңыз керек. Тауарларды қайтару құқығын
растау үшін, Тұтынушыларды қолдау орталығына (АҚШ-та 1-800-328-1671) немесе ресми 3M Food Safety өкіліне
хабарласыңыз.
3M ЖАУАПКЕРШІЛІГІНІҢ ШЕКТЕУЛІЛІГІ
3M ҚАНДАЙ ДА БІР ШЫҒЫНДАР НЕМЕСЕ ТІКЕЛЕЙ, ТІКЕЛЕЙ ЕМЕС, ЖАНАМА, ҚОСЫМША НЕМЕСЕ ҚОСАЛҚЫ
ЗИЯНДАР, СОНЫҢ ІШІНДЕ ЖІБЕРІП АЛҒАН ПАЙДА ҮШІН ЖАУАП БЕРМЕЙДІ. Ешбір жағдайда 3M компаниясының
жауапкершілігі кез келген құқық теориясы бойынша ақаулы деп мәлімденген өнімнің саьтып алынған бағасынан
аспауы керек.
ПАЙДАЛАНУШЫНЫҢ ЖАУАПКЕРШІЛІГІ
Пайдаланушылар өнімнің нұсқаулары мен ақпаратымен танысу үшін жауапты. Қосымша ақпарат алу үшін,
www.3M.com/foodsafety мекенжайындағы торабымызға кіріңіз немесе жергілікті 3M өкіліне немесе таратушысына
хабарласыңыз.
АБАЙЛАҢЫЗ
ЕСКЕРТПЕ
3
(Kazakh)
KK