3M Listeria MDAL96 Manual Del Usuario página 35

SICHERHEIT
Der Anwender sollte sämtliche in der Gebrauchsanleitung des 3M Molekularen Detektionssystems und des 3M Molekulare Detektion – Listerien
Nachweises aufgeführten Sicherheitshinweise gelesen und verstanden haben. Bewahren Sie diese Sicherheitshinweise auf, um später auf sie
zurückgreifen zu können.
WARNUNG: B ezeichnet eine Gefahrensituation, die – wenn sie nicht vermieden wird – zum Tode oder schweren Verletzungen und/oder
Sachschaden führen kann.
VORSICHT: B ezeichnet eine Gefahrensituation, die – wenn sie nicht vermieden wird – zu geringfügigen oder mittelschweren Verletzungen
und/oder Sachschaden führen kann.
HINWEIS: Bezeichnet eine potenzielle Gefahrensituation, die – wenn sie nicht vermieden wird – zu Sachschäden führen kann.
3M Molekulare Detektion – Listerien Nachweis nicht verwenden, um Erkrankungen bei Menschen oder Tieren zu diagnostizieren.
Beim 3M Molekulare Detektion – Listerien Nachweis können Listeria monocytogenes in ausreichender Menge entstehen, um im Fall einer
Exposition von Schwangeren und immungeschwächten Personen zu Totgeburt bzw. zum Tod zu führen.
Der Anwender muss sein Personal in den entsprechenden Testmethoden unterweisen: z. B. in den Grundsätzen der Guten Laborpraxis
ISO 17025 oder ISO 7218 .
(4) (5)
Maßnahmen zur Reduzierung der mit einem falsch negativen Ergebnis verbundenen Risiken, die zur Freigabe eines verseuchten Produkts
führen können:
• Befolgen Sie das Protokoll und führen Sie die Tests genau wie in den Produktanweisungen angegeben durch.
• Lagern Sie den 3M Molekulare Detektion – Listerien Nachweis wie auf der Packung und in den Produktanweisungen angegeben.
• Verwenden Sie den 3M Molekulare Detektion – Listerien Nachweis stets vor Ablauf des Verfalldatums.
• Wenn Sie den 3M Molekulare Detektion – Listerien Nachweis verwenden, dürfen Sie keine Demi Fraser Basisbouillon oder Fraser Basisbouillon
verwenden, die entweder bereits im Medium Eisenammoniumcitrat enthält oder der dieses als Zusatz hinzugefügt wird.
• Verwenden Sie den 3M Molekulare Detektion – Listerien Nachweis für Lebensmittel- und Umweltproben, die intern oder durch Dritte validiert
wurden.
• Verwenden Sie den 3M Molekulare Detektion – Listerien Nachweis nur für Oberflächen, Desinfektionsmittel, Protokolle und Bakterienstämme, die
intern oder durch Dritte validiert wurden.
• Gehen Sie beim Pipettieren von Lysat äußerst vorsichtig vor, da ein Übertrag von Harz die Amplifikation beeinträchtigen könnte.
• Bei einer Umweltprobe, die Neutralisationspuffer mit einem Arylsulfonat-Komplex enthält, vor dem Test eine Verdünnung im Verhältnis von
1:2 vornehmen (1 Teil Probe mit 1 Teil steriler Anreicherungsbouillon). 3M™ Produkte zur Probenhandhabung, die einen Neutralisationspuffer
enthalten: BPPFV10NB, RS96010NB, RS9604NB, SSL10NB, XSLSSL10NB, HS10NB und HS119510NB.
Zur Verminderung der Risiken, die mit der Exposition gegenüber Chemikalien und biogefährlichen Stoffen verbunden sind:
• Es wird dringend empfohlen, weibliches Laborpersonal über die Risiken aufzuklären, die bei Schwangeren infolge einer Exposition der Mutter
gegenüber Listeria monocytogenes für den Fötus entstehen.
• Führen Sie die Testverfahren mit Pathogenen in einem entsprechend ausgerüsteten Labor und unter der Aufsicht von geschultem Fachpersonal
durch.
• Befolgen Sie stets die üblichen Labor-Sicherheitsmaßnahmen und tragen Sie bei der Handhabung von Reagenzien und kontaminierten Proben
angemessene Schutzkleidung und geeigneten Augenschutz.
• Vermeiden Sie nach der Amplifikation den Kontakt mit dem Anreicherungsmedium und den Reagenzgefäßen.
• Die angereicherten Proben sind gemäß den gültigen Branchennormen zu entsorgen.
Zur Verminderung von Kreuzkontaminationsrisiken bei der Vorbereitung des Tests:
• Tragen Sie stets Handschuhe (sowohl zum Schutz des Anwenders als auch, um ein Einbringen von Nukleasen zu vermeiden).
Maßnahmen zur Reduzierung der mit Umweltverschmutzung verbundenen Risiken:
• Beachten Sie die gültigen Branchennormen für die Entsorgung von kontaminierten Abfällen.
So wird das Verschieben der Kappen der Lysegefäße während der Wärmebehandlung, was einen Kontakt mit heißen Flüssigkeiten oder
eine Kreuzkontamination verursachen könnte, vermieden:
• Die Lysegefäße nach dem Erwärmen und vor dem Abkühlen nicht auf den Kopf stellen.
• Vergewissern Sie sich mithilfe des 3M™ Molekulare Detektion – Cap/Decap-Werkzeugs – Lyse, dass alle Kappen fest verschlossen worden sind.
• Achten Sie darauf, die empfohlene Temperatur des Heizgeräts nicht zu überschreiten.
• Achten Sie darauf, die empfohlene Anwärmdauer nicht zu überschreiten.
• Verwenden Sie ein geeignetes, kalibriertes Thermometer, um sicherzustellen, dass der 3M™ Molekulare Detektion – Heizblockeinsatz die richtige
Temperatur aufweist (z. B. ein Thermometer zum partiellen Eintauchen oder ein Digitalthermometer, kein Tauchthermometer). Das Thermometer
muss an der vorgesehenen Stelle des 3M Molekulare Detektion – Heizblockeinsatzes platziert werden.
W WARNUNG
VORSICHT
2
DE (Deutsch)