Tabla De Contenido - Avaya B5800 Manual Del Usuario

Contenido
1. Branch Gateway Manager
1.1 Instalación de Branch Gateway Manager ..................................................................... 12
1.2 Inicio de Branch Gateway Manager ..................................................................... 14
1.3 Abrir una configuración ..................................................................... 16
1.4 Modificación del idioma de Branch Gateway
Manager ..................................................................... 19
1.5 Web Control ..................................................................... 19
2. Modo de configuración
2.1 Interfaz del modo de configuración ..................................................................... 24
2.2 Configuración de seguridad ..................................................................... 26
2.3 Barra de título ..................................................................... 27
2.4 Barra de menú ..................................................................... 28
2.5 Barras de herramienta ..................................................................... 29
2.5.1 La barra de herramientas principal ............................................................................ 29
2.5.2 La barra de herramientas de navegación ............................................................................ 31
2.5.3 La barra de herramientas de detalles ............................................................................ 31
2.6 Utilización del panel de navegación ..................................................................... 32
2.7 Utilización del panel de grupo ..................................................................... 34
2.8 Utilización del panel de detalles ..................................................................... 36
2.9 Utilización del panel de errores ..................................................................... 38
2.10 Modificación de la interfaz ..................................................................... 40
2.11 La barra de estado ..................................................................... 42
2.12 Edición de los valores de configuración ..................................................................... 43
2.12.1 Configuración fusionable ............................................................................ 45
2.12.2 Tamaño de configuración ............................................................................ 46
2.12.3 Configuración de las direcciones de
detección ............................................................................ 47
2.12.4 Abrir configuración desde el sistema ............................................................................ 49
2.12.5 Abrir una configuración almacenada en la
PC ............................................................................ 51
2.12.6 Detección de sistemas conocidos ............................................................................ 52
2.12.7 Creación de un registro nuevo ............................................................................ 53
2.12.8 Validación de registros ............................................................................ 54
2.12.9 Creación de una configuración sin conexión ............................................................................ 56
2.12.10 Importación y exportación de valores de
configuración ............................................................................ 57
2.12.11 Copiar y pegar ............................................................................ 61
2.12.12 Almacenar una configuración sin conexión ............................................................................ 61
2.12.13 Envío de una configuración ............................................................................ 62
2.12.14 Eliminación de la configuración ............................................................................ 63
2.12.15 Configuración predeterminada ............................................................................ 64
3. Modo de seguridad
3.1 Configuración de seguridad ..................................................................... 67
3.2 Usuarios de seguridad predeterminados ..................................................................... 68
3.3 Interfaz del modo de seguridad ..................................................................... 71
3.4 Administración de seguridad ..................................................................... 73
3.5 Edición de la configuración de seguridad ..................................................................... 82
3.5.1 Configuración general ............................................................................ 84
3.5.2 Sistema ............................................................................ 86
3.5.3 Configuración de los servicios ............................................................................ 93
3.5.4 Grupos de derechos ............................................................................ 95
3.5.5 Usuarios del servicio ............................................................................ 102
4. Comandos de la barra de menú
Avaya Branch Gateway Manager 10.0
B5800 Branch Gateway
4.1 Modo de configuración: Menú Archivo ..................................................................... 107
4.1.1 Abrir configuración ............................................................................ 107
4.1.2 Cerrar configuración ............................................................................ 107
4.1.3 Guardar configuración ............................................................................ 107
4.1.4 Guardar configuración como ............................................................................ 107
4.1.5 Cambiar directorio de trabajo ............................................................................ 107
4.1.6 Preferencias ............................................................................ 109
4.1.7 Desconectado ............................................................................ 115
4.1.8 Avanzado ............................................................................ 116
4.1.9 Copia de seguridad/restauración ............................................................................ 130
4.1.10 Importar/exportar ............................................................................ 131
4.1.11 Salir ............................................................................ 132
4.2 Modo de configuración: Menú Ver ..................................................................... 133
4.2.1 Barras de herramienta ............................................................................ 133
4.2.2 Información sobre herramientas ............................................................................ 133
4.2.3 Panel de navegación ............................................................................ 133
4.2.4 Panel de grupo ............................................................................ 133
4.2.5 Panel de detalles ............................................................................ 133
4.2.6 Panel de errores ............................................................................ 133
4.2.7 Vista avanzada ............................................................................ 133
4.2.8 Ocultar tareas de Admin ............................................................................ 133
4.2.9 Vista simplificada ............................................................................ 133
4.2.10 Registro TFTP ............................................................................ 134
4.3 Modo de configuración: Menú de herramientas ..................................................................... 135
4.3.1 Exportar | Usuario ............................................................................ 135
4.3.2 Cambiar numeración de extensión ............................................................................ 135
4.3.3 Cambiar numeración de líneas ............................................................................ 135
4.3.4 Validación de ocupado con llamada retenida ............................................................................ 135
4.3.5 Configuración MSN/DID ............................................................................ 136
4.3.6 Imprimir etiquetas de botones ............................................................................ 137
4.3.7 Importar plantillas ............................................................................ 139
4.4 Modo de seguridad ..................................................................... 140
4.4.1 Abrir configuración de seguridad ............................................................................ 140
4.4.2 Cerrar configuración de seguridad ............................................................................ 140
4.4.3 Guardar configuración de seguridad ............................................................................ 140
4.4.4 Restablecer configuración de seguridad ............................................................................ 140
4.4.5 Preferencias ............................................................................ 140
4.4.6 Salir ............................................................................ 140
4.4.7 Configuración ............................................................................ 140
4.5 Administración de archivos integrada ..................................................................... 141
4.5.1 Abrir configuración de archivo ............................................................................ 142
4.5.2 Cerrar configuración de archivo ............................................................................ 142
4.5.3 Actualizar configuración de archivo ............................................................................ 142
4.5.4 Cargar archivo ............................................................................ 142
4.5.5 Cargar archivos del sistema ............................................................................ 142
4.5.6 Copia de seguridad de archivos del sistema ............................................................................ 142
4.5.7 Restaurar archivos del sistema ............................................................................ 142
4.5.8 Actualizar binarios ............................................................................ 142
4.5.9 Actualizar configuración ............................................................................ 142
4.5.10 Cargar archivos de correo de voz ............................................................................ 143
4.5.11 Carga de archivos de telefonía ............................................................................ 143
4.5.12 Copiar tarjeta del sistema ............................................................................ 143
4.5.13 Configuración ............................................................................ 143
5. Parámetros de configuración
5.1 BOOTP ..................................................................... 147
5.2 Operador ..................................................................... 148
Contenido
15-601011 Número 29r (11/9/2012)
Página 3