Avaya B5800 Manual Del Usuario página 8

8.3.4 ¿Cuál es el tratamiento de la línea en
puente? ............................................................................ 682
8.3.5 Indicador de botón ............................................................................ 683
8.4 Botones de cobertura de llamada ..................................................................... 684
8.4.1 Ejemplo 1 ............................................................................ 685
8.4.2 Ejemplo 2 ............................................................................ 685
8.4.3 ¿Cuál es el tratamiento de la cobertura de
llamada? ............................................................................ 686
8.4.4 Indicador de botón ............................................................................ 687
8.5 Botones de vista de línea ..................................................................... 688
8.5.1 Ejemplo 1 ............................................................................ 689
8.5.2 Ejemplo 2 ............................................................................ 690
8.5.3 ¿Cuál es el tratamiento de las vistas de
línea? ............................................................................ 691
8.5.4 Indicador de botón ............................................................................ 692
8.6 Otros controles de vista ..................................................................... 693
8.6.1 Indicador de botón seleccionado ............................................................................ 693
8.6.2 Preferencia de línea inactiva ............................................................................ 694
8.6.3 Preferencia de línea de timbre ............................................................................ 697
8.6.4 Preselección de respuesta ............................................................................ 700
8.6.5 Espera automática ............................................................................ 701
8.6.6 Demora de timbre ............................................................................ 702
8.6.7 Preferencia de timbre demorado ............................................................................ 704
8.6.8 Contracción de vistas ............................................................................ 706
8.6.9 Unirse a otras llamadas (puente) ............................................................................ 707
8.6.10 Botones de alerta múltiple ............................................................................ 709
8.6.11 Hermanamiento ............................................................................ 710
8.6.12 Ocupado con llamada retenida ............................................................................ 710
8.6.13 Reserva de un botón de vista de llamada ............................................................................ 710
8.6.14 Cerrar sesión y Escritorio compartido ............................................................................ 711
8.6.15 Aplicaciones ............................................................................ 711
8.7 Programación de botones de vista ..................................................................... 712
8.7.1 Configuración del sistema ............................................................................ 714
8.7.2 Configuración de usuario ............................................................................ 715
8.7.3 Números de ID de vistas de línea ............................................................................ 717
8.7.4 Programación de líneas salientes ............................................................................ 718
9. Funciones de teléfono
9.1 Fecha y hora ..................................................................... 722
9.2 Acceso a directorios de usuario ..................................................................... 724
9.3 Control de llamadas móviles ..................................................................... 725
9.3.1 Acceso directo móvil (MDA) ............................................................................ 727
9.3.2 Devolución de llamada móvil ............................................................................ 728
9.3.3 one-X Mobile Client ............................................................................ 729
9.4 Aviso de cargo ..................................................................... 735
9.5 Directorio de sistema centralizado ..................................................................... 737
9.6 Directorio personal centralizado ..................................................................... 741
9.7 Registro de llamadas centralizado ..................................................................... 742
9.8 Grupos de cobertura ..................................................................... 746
9.9 Retransmisión de fax ..................................................................... 747
9.10 Seguimiento de llamadas maliciosas (MCID) ..................................................................... 748
9.11 Restricción de llamadas ..................................................................... 749
9.12 Visualización del interlocutor ..................................................................... 750
9.13 Intrusión de llamada ..................................................................... 751
9.14 Etiquetado de llamadas ..................................................................... 753
9.15 Llamadas privadas ..................................................................... 754
9.16 Captura de llamada ..................................................................... 754
9.17 Llamada en espera ..................................................................... 755
Avaya Branch Gateway Manager 10.0
B5800 Branch Gateway
9.18 Estacionamiento de llamadas ..................................................................... 756
9.19 Devolver llamada cuando esté libre ..................................................................... 757
9.20 Indicador de mensaje en espera ..................................................................... 758
9.21 Tonos de timbre ..................................................................... 759
9.22 Música de espera (MOH) ..................................................................... 760
9.23 Funciones del teléfono del sistema ..................................................................... 762
9.24 El usuario "No ser" ..................................................................... 763
9.25 Llamadas de intercomunicador automático ..................................................................... 763
9.26 Reenvío de llamadas ..................................................................... 764
9.26.1 No molestar ............................................................................ 765
9.26.2 Sígueme ............................................................................ 767
9.26.3 Reenvío incondicional ............................................................................ 769
9.26.4 Reenviar si ocupado ............................................................................ 771
9.26.5 Reenviar si no responde ............................................................................ 773
9.26.6 Determinación del estado ocupado de un
usuario ............................................................................ 775
9.26.7 Encadenado y bucles ............................................................................ 776
9.27 Transferencia de llamadas ..................................................................... 777
9.27.1 Restricciones de transferencias fuera de
conmutador ............................................................................ 778
9.27.2 Transferencia sensible al contexto ............................................................................ 779
9.27.3 Transferencia de tono de marcado ............................................................................ 780
9.27.4 Transferencias anunciadas manos libres ............................................................................ 782
9.27.5 Transferencia de un solo toque ............................................................................ 784
9.27.6 Transferencia de Centrex ............................................................................ 785
9.28 Conferencias ..................................................................... 786
9.28.1 Teléfonos de conferencia ............................................................................ 787
9.28.2 Conferencias ad-hoc ............................................................................ 788
9.28.3 Conferencias Meet-Me ............................................................................ 789
9.28.4 Enrutamiento de llamantes externos ............................................................................ 791
9.28.5 Conferencia sensible al contexto ............................................................................ 792
9.29 Escritorio compartido ..................................................................... 794
9.29.1 Agentes del centro de atención ............................................................................ 795
9.29.2 Ejemplos de escritorios compartidos ............................................................................ 796
9.29.3 Desconexión automática ............................................................................ 797
9.30 Localización ..................................................................... 798
9.30.1 Localización por medio de Standalone
Voice Mail ............................................................................ 801
9.31 Funciones de Voz sobre IP ..................................................................... 803
9.31.1 Admisión de audio de banda ancha ............................................................................ 803
9.31.2 VoIP seguro (SRTP) ............................................................................ 804
10. Enrutamiento de datos
10.1 Traducción de dirección de red (NAT) ..................................................................... 808
10.2 DHCP ..................................................................... 808
10.3 Ejemplos ..................................................................... 809
10.3.1 Conexión de Internet ISDN simple ............................................................................ 809
10.3.2 Utilización de un enlace dedicado ISP
T1/PRI ............................................................................ 810
10.3.3 Acceso remoto ............................................................................ 812
10.3.4 PPP WAN ............................................................................ 815
10.3.5 Frame Relay WAN ............................................................................ 816
11. Apéndice: Configuración regional
11.1 Configuración regional predeterminada ..................................................................... 820
11.2 Repliegue y Conjuntos de idioma de pantalla del
teléfono ..................................................................... 822
11.3 Argentina ..................................................................... 823
11.4 Australia ..................................................................... 824
15-601011 Número 29r (11/9/2012)
Página 8