Modalità Di Lavoro; Working Modes - ORSI Acrobat 4.4 Traducción De Las Instrucciones Originales

1
2
3
Fig. 41
A
D
Fig. 42
106
ITALIANO
NOTA
OGNI ALTRO UTILIZZO A CUI LA MACCHINA
VENISSE DESTINATA, E NON CONTEM-
PLATO IN QUESTO MANUALE, SCARICA LA
ORSI GROUP SRL DA OGNI E QUALSIASI
RESPONSABILITÀ PER DANNI A PERSONE,
ANIMALI O COSE.
LA ORSI GROUP SRL NON È RESPONSA-
BILE PER DANNI CAUSATI DALL'UTILIZZO
DELLA MACCHINA IN MODI DIVERSI DA
QUELLI PREVISTI IN FASE DI PROGETTO.
UTILIZZARE LA MACCHINA SOLO CON GLI
ACCESSORI ORIGINALI O AUTORIZZATI
DALLA ORSI GROUP SRL.
5.2.2 Regolazione altezza
di lavoro della testata
trinciante
AVVERTENZA
Terminata la regolazione, controllare il
corretto serraggio delle viti.
• Allentare la vite (1, "Fig. 41")
• Svitare le viti (2).
• Svitare la vite (3).
• Posizionare il rullo nella condizione de-
siderata.
• Avvitare tutte le viti.
B
5.2.3 Modalità di lavoro
La macchina può essere usata in quattro
modalità:
A) Con l'attrezzo terminale in posizione
C
orizzontale o inclinata a contatto con il ter-
reno ("Fig. 42");
B) Con l'attrezzo terminale sollevato dal
terreno in posizione orizzontale per la la-
vorazione delle siepi;
C-D) Con l'attrezzo terminale sollevato dal
terreno in posizione inclinata verso l'alto
fino alla posizione verticale ("Fig. 42").
ENGLISH
NOTE
ANY OTHER USE TO WHICH THE MACHINE
IS INTENDED, AND NOT COVERED IN THIS
MANUAL, DOWNLOAD THE ORSI GROUP
SRL FROM ANY AND ALL LIABILITY FOR
DAMAGES TO PERSONS, ANIMALS OR
THINGS.
THE ORSI GROUP SRL IS NOT RESPONSI-
BLE FOR DAMAGE CAUSED BY USING THE
MACHINE IN WAYS OTHER THAN THOSE
PROVIDED IN THE DESIGN PHASE.
TO USE ONLY THE CAR WITH THE ORIGINAL
ACCESSORIES OR AUTHORIZED BY THE
ORSI GROUP SRL.
5.2.2 Adjusting working height of
the cutting head
WARNING
After the adjustment, check the proper
tightening of screws.
• Loosen the screw (1, "Fig. 41"
• Unscrew the screw (2).
• Unscrew the screw (3).
• Place the roller in the desired condition.
• Tighten all the screws.

5.2.3 Working modes

The machine can be used in four modes:
A) With the terminal tool in horizontal or
inclined position in contact with the ground
("Fig. 42");
B) With the terminal tool raised from the
ground in a horizontal position forthe hed-
ges maintenance;
C-D) With the terminal tool raised from the
ground in a position inclined upwards up to
the vertical position ("Fig. 42").