Tabla de contenido
Publicidad
210
ITALIANO
• U.S. Steel 126 / 127 / 136
• U.S. Steel 126 / 127 / 136
• JCMAS HK
• JCMAS HK
• Rexroth RE 90220
• Rexroth RE 90220
• Sauer Danfoss 520L0463
• Sauer Danfoss 520L0463
• General Motors (LS-2) LH-03-1 / LH-04-
• General Motors (LS-2) LH-03-1 / LH-04-
1 / LH-06-1
• SEB 181222.
• SEB 181222.
6.10 PULIZIA
6.10 CLEANING
PERICOLO
In caso di ingolfamento degli utensili è
In case of flooding of the tools is strictly
severamente vietato tentare di pulire la
prohibited groped to clean the machine
macchina mentre è in movimento.
while it is moving.
Mettere la macchina in sicurezza come
Put the machine safely as described
descritto al paragrafo "6.2 Macchina in
under "6.2 Car in safety".
sicurezza".
Attend that every organ in movement,
Attendere che ogni organo in movimen-
is completely lock and progress with a
to, sia completamente fermo e procede-
lot of caution to the cleaning.
re con molta cautela alla pulizia.
ATTENZIONE
The pictograms on the machine should
I pittogrammi sulla macchina devono
always be visible. Tender cleaned the
essere sempre visibili. Tenere puliti i
pictograms.
pittogrammi.
The use of spears pressure washing
L'uso di lance di lavaggio a pressione
can remove the pictograms.
possono staccare i pittogrammi.
Replace if worn pictograms. Request
Sostituire i pittogrammi se usurati. Ri-
parts to the Orsi Group Srl.
chiedere i ricambi alla Orsi Group Srl.
Do not direct water jets pressure on the
Non dirigere getti d'acqua a pressione
ends of the rotor.
sulle estremità del rotore.
Lavare la macchina da concimi e da
cals and dry. To use not exclusively inflam-
prodotti chimici ed asciugarla. Utilizzare
mable commercial solvents and not toxic.
esclusivamente solventi commerciali non
infiammabili e non tossici.
Obbligo di indossare gli occhiali
per la protezione della vista
ENGLISH
1 / LH-06-1
DANGER
ATTENTION
. Wash the car from fertilizers and chemi-
Obligation to wear glasses for eye
protection
Publicidad
Tabla de contenido
