ORSI Acrobat 4.4 Traducción De Las Instrucciones Originales página 88

1 2
Fig. 33
3
Fig. 34
1
Fig. 35
88
ITALIANO
4.2.5 Collegamento barra
tranciarami (OPT)
• Fissare la testata tranciarami al braccio,
mediante la piastra di fissaggio
• . Avvitare le viti.
• Collegare il tubo di mandata olio sul rac-
cordo del motore idraulico (1, "Fig. 33").
• Collegare il tubo di ritorno olio sul rac-
cordo del motore idraulico (2, "Fig. 33")
Se la testata tranciarami è corredata di di-
visore di flusso:
• Regolare la portata d'olio max 60 lt/min
agendo sul pomello (3, "Fig. 34").
• Tappare, sulla macchina, il tubo di dre-
naggio motore testata tranciarami.
• Regolare l'inclinazione della testata tran-
ciarami dopo aver allentato la vite.
• Reinserire la coppiglia di sicurezza a re-
golazione ultimata.
4.2.6 Collegamento fresa - neve
(OPT)
• Fissare l'attrezzo al braccio, mediante la
piastra di fissaggio (1, "Fig. 35")
• . Avvitare le viti.
• Collegare il tubo di mandata olio sul rac-
cordo del motore idraulico (1, "Fig. 36").
• Collegare il tubo di ritorno olio sul raccor-
do del motore idraulico.
1
Fig. 36
ENGLISH
4.2.5 Connection branch cutter
(OPT)
• Fix the branch cutter to the arm, through
the fixing plate
• . Tighten the screws.
• Connect the output oil pipe on the joint of
the hydraulic engine (1, "Fig 33").
• Connect the oil return pipe on the con-
nection of the hydraulic engine (2, "Fig
33")
If the branch-cutter is equipped with flow
divider:
• Adjust the oil flow max 60 l / min by adju-
sting the knob (3, "Fig 34").
• Plug on the machine, the drain motor of
the branch cutter.
• Adjust the inclinaton of the cutting head
after having coached the screw.
• Insert the safety pin after adjustments
are completed.
4.2.6 Connection snow blower
(OPT)
• Fix the tool to the arm, through the fixing
plate (1, "Fig 35")
• . Tighten the screws.
• Connect the output oil pipe on the joint of
the hydraulic engine (1, "Fig 36").
• Connect the oil return pipe on the con-
nection of the hydraulic engine.