ORSI Acrobat 4.4 Traducción De Las Instrucciones Originales página 84

1
4
2
3
5
Fig. 29
84
ITALIANO
4.2.2 Collegamento rotofosso 4.2.2 Connection ditch cutter
(OPT)
AVVERTENZA
Considerando le diverse applicazioni Considering the various applications
disponibili per l'accessorio, la ditta co- available for the accessory, the ma-
struttrice, su richiesta, fornisce la pia- nufacturer, on demand, provides the
stra di fissaggio. fixing plate.
• Fissare l'attrezzo terminale alla macchi- • Fix the terminal tool to the machine using
na utilizzando i fori (1, "Fig. 29") presenti
sul telaio. • Connect the output oil pipe on the joint
• Collegare il tubo di mandata olio sul rac-
cordo (2, "Fig. 29"). • Connect the oil return pipe on the fitting
• Collegare il tubo di ritorno olio sul rac-
cordo (3). Connect, finally, the drain hose with the
Collegare, infine il tubo di drenaggio con il fitting (4).
raccordo (4). Adjust the skids through the screws (5).
Regolare le slitte attraverso le viti (5).
ENGLISH
(OPT)
PRUDENCE
the holes (1, "Fig 29") on the frame.
(2, "Fig 29").
(3).